Blogroll
-
Hace 2 días.
-
Hace 7 años.
-
Hace 10 años.
-
Hace 10 años.
-
Hace 11 años.
-
Hace 11 años.
-
Hace 12 años.
-
Hace 13 años.
-
Hace 13 años.
-
Hace 14 años.
-
Hace 14 años.
Blogroll
PATRIOTS
Club tiene marca de 10-5 bajo el entrenador en jefe BILL BELICHICK en el Clásico del lunes por la noche (MNF) y ha ganado 6 de los últimos 7 los lunes por la noche. El QB TOM BRADY busca un tercer partido consecutivo con 300+ yardas aéreas contra los Dolphins (332, 353). Brady (99) necesita un triunfo para alcanzar los 100 en su carrera.
El RB BEN JARVUS GREEN-ELLIS encabezó al equipo con 98 yardas acarreadas la semana pasada, la segunda máxima cantidad en su carrera (105 contra Buffalo en 9/11/08). El RB DANNY WOODHEAD marcó su primer acarreo anotador (de 22 yardas) contra los Bills. El WR RANDY MOSS suma 5 recepciones anotadoras en sus últimos tres contra Miami y busca un tercer partido consecutivo con una recepción de 50+ yardas contra los Dolphins (71, 58). En sus últimos tres partidos ante Miami, Moss promedia 112.7 yardas recibidas por partido (338 en total).
En sus últimos tres partidos ante los Dolphins, el WR WES WELKER suma 27 recepciones, 371 yardas (promedio de 13.7 yardas por recepción). El novato TE AARON HERNÁNDEZ (cuarta vuelta, selección global número 113 del Sorteo de 2010 por New England) busca un tercer partido al hilo con seis recepciones. El novato TE ROB GRONKOWSKI (segunda vuelta, selección global número 42 del Sorteo de 2010 por New England) suma dos TDs en 3 partidos.
El S PATRICK CHUNG y el S BRANDON MERIWEATHER obtuvieron intercepciones cada uno la semana pasada. Meriweather, oriundo del estado de la Florida, suma dos intercepciones en sus últimos tres partidos ante Miami.
Injury report for week 04
Rocky Bernard (DT)
Practice: Did Not Participate In Practice Back
Keith Bulluck (LB)
Practice: Did Not Participate In Practice Toe
Mario Manningham (WR)
Practice: Did Not Participate In Practice Concussion
Shaun O'Hara (C)
Practice: Did Not Participate In Practice Ankle, Achilles
Darius Reynaud (WR)
Practice: Did Not Participate In Practice Illness
Chase Blackburn (LB)
Practice: Full Participation in Practice Knee
Phillip Dillard (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Hamstring
Will Beatty (T)
Practice: Out (Definitely Will Not Play) Foot
DOLPHINS
El equipo tiene foja histórica de 33-19 en el Clásico del lunes por la noche (MNF) como local. El QB CHAD HENNE tiene marca de 1-0 en MNF y completó 20 de 26 pases (76.9%), sumando 241 yardas con dos TDs sin intercepción y un índice de pasador de 130.4.
En tres partidos de MNF en su carrera, el RB RONNIE BROWN promedia 106.7 yardas acarreadas por partido (320 en total). Busca un tercer partido consecutivo con dos TDs acarreados en MNF. Brown ha anotado siete TDs en su carrera ante NE (5 acarreados, 2 pasando).
El RB RICKY WILLIAMS suma 856 yardas en su carrera ante los Patriots, la segunda mayo9r cantidad contra un oponente…El WR BRANDON MARSHALL sumó dos recepciones de TD en su último choque ante NE (cuando jugaba con Denver el 11/10/09). Marshall registró el octavo partido en su carrera con 10+ recepciones y 100+ yardas recibidas la semana pasada (10 recepciones, 166 yardas).
El WR DAVONE BESS estableció marcas personales en recepciones (10) y yardas recibidas (117) ante los Patriots en 12/6/09. Bess acumuló seis recepciones ante los Jets, todas produjeron primeras oportunidades. El CB VONTAE DAVIS busca un tercer partido consecutivo con una intercepción ante los Patriots.
Injury Report
No information is available for week 04
LÍDER EN LA SERIE
PATRIOTS
DOLPHINS 49-37
RACHAS
PATRIOTS 4 de los últimos 6
DOLPHINS
EeJ VS. OPONENTE
PATRIOTS Belichick: 11-11
DOLPHINS Sparano: 2-2
LA SEMANA PASADA
PATRIOTS G 38-30 ante Bills
DOLPHINS P 31-23 ante Jets
ÚLTIMO PARTIDO
6/12/09: Patriots 21 en Dolphins 22.
El mariscal Chad Henne de Miami suma 335 yardas aéreas y 2 TDs. Los Dolphins resurgen para sobreponerse a un déficit de 11 puntos en la segunda mitad.
ÚLTIMO PARTIDO EN ESTA SEDE
6/12/09
TRANSMISIÓN
ESPNDeportes en los EEUU, ESPN en América Latina (8:30 PM, hora del Este de los EEUU): Álvaro Martín (relator), Raúl Allegre (analista), John Sutcliffe (periodista desde el terreno).
ESTADÍSTICAS
PASANDO
PATRIOTS Brady: 66-98-758-8 (2L)-2-109.1 (2C)
DOLPHINS Henne: 56-93-659-3-1-88.1
ACARREANDO
PATRIOTS Green-Ellis: 31-139-4.5-1
DOLPHINS R. Brown: 37-199-5.4-1
RECIBIENDO
PATRIOTS Welker: 18-147-8.2-3 (E3C)
DOLPHINS Marshall: 22 (E3L)-290 (3C)-13.2-1
OFENSIVA
PATRIOTS 370.7
DOLPHINS 319.3
INTERCAMBIO DE ERRORES DE BALÓN
PATRIOTS 0
DOLPHINS +1
DEFENSIVA
PATRIOTS 379.3
DOLPHINS 310.7
CAPTURAS
PATRIOTS G. Warren: 2
DOLPHINS Wake: 2
INTERCEPCIONES
PATRIOTS 3 igualados con: 1
DOLPHINS J. Allen: 2 (E1C)
DESPEJES
PATRIOTS Mesko (N): 43.1
DOLPHINS Fields: 41.8
PATADAS DE UBICACIÓN
PATRIOTS Gostkowski: 18 (12/12 PE; 2/5 GdC)
DOLPHINS D. Carpenter: 20 (5/5 PE; 5/6 GdC)
BEARS
El QB JAY CUTLER ha ganado 5 titularidades al hilo y completó 102 de 162 pases (63%), sumando 1,419 yardas con 14 TDs y 3 intercepciones, con un índice de pasador de 112.1. En su carrera, cuando Cutler produce un 100+ índice de pasador de 100+, sus equipos tienen marca de 17-0.
El RB MATT FORTÉ encabeza los corredores de la NFL con 3 recepciones de TDs. Posee 1,150 yardas recibidas desde el comienzo de 2008, la mayor cantidad por un corredor de la NFL en ese período. El WR-KR-PR DEVIN HESTER devolvió un despeje 62 yardas hasta el TD la semana pasada, su octava devolución de despeje anotadora, empatado en tercer lugar en la historia de la NFL. Acumula 12 devoluciones de patada de todo tipo hasta la anotación (8 despejes y 4 patadas de salida), empatado en segundo lugar en la historia de la NFL.
El WR JOHNNY KNOX estableció una marca personal con 94 yardas recibidas en la tercera semana y busca un tercer partido al hilo con 86+ yardas. El TE GREG OLSEN busca anotar TD por tercer partido consecutivo. El DE JULIUS PEPPERS produjo una captura en 4 de 5 choques en su carrera (incluyendo playoffs). Bloqueó un GdC la semana pasada, la décima patada bloqueada en su carrera.
El LB BRIAN URLACHER obtuvo una intercepción en su último partido ante NYG. El CB CHARLES TILLMAN busca un tercer partido consecutive contra NYG al hilo con intercepción.
Injury report for week 04
Chris Williams (T)
Practice: Did Not Participate In Practice Hamstring
Major Wright (S)
Practice: Did Not Participate In Practice Hamstring
Roberto Garza (G)
Practice: Limited Participation in Practice Knee
Chris Harris (S)
Practice: Limited Participation in Practice Neck
Israel Idonije (DE)
Practice: Limited Participation in Practice Foot
GIANTS
El QB ELI MANNING sumó 386 yardas la semana pasada, la segunda mayor cantidad en su carrera. El RB AHMAD BRADSHAW posee un TD acarreado en 3 de los últimos 4 en casa. Acarreó 88 yardas la semana pasada y busca su tercer partido al hilo con 88+ yardas acarreadas.
El RB BRANDON JACOBS tuvo dos acarreos anotadores en su único partido contra Chi. El WR HAKEEM NICKS iguala en la cima de la mayor cantidad de recepción anotadoras con cuatro. Suma 5 recepciones de TD en sus últimos 5 como local. El WR MARIO MANNINGHAM busca su quinto partido al hilo con 75+ yardas recibidas. Acumula 6 recepciones anotadoras en su carrera recepciones y 6 han sido de 20+ yardas.
El WR STEVE SMITH suma 9 recepciones, 103 yardas la semana pasada, su cuarta partido de 100+ yardas recibidas en su carrera. El TE KEVIN BOSS tuvo tres recepciones y 88 yardas (29.3 avg.) en la tercera semana. El DE JUSTIN TUCK tuvo 1.5 capturas en su más reciente choque. Incluyendo los playoffs, los Giants han ganado 12 al hilo cuando produce una captura (19 capturas en esos 12 partidos).
El DE OSI UMENYIORA busca un tercer partido al hilo contra Chi. con captura. El LB-DE MATHIAS KIWANUKA busca un cuarto partido consecutivo con captura. Obtuvo su primera intercepción en su carrera (32 yardas) contra Chicago (12/11/06).
Injury report for week 04
Rocky Bernard (DT)
Practice: Did Not Participate In Practice Back
Keith Bulluck (LB)
Practice: Did Not Participate In Practice Toe
Mario Manningham (WR)
Practice: Did Not Participate In Practice Concussion
Shaun O'Hara (C)
Practice: Did Not Participate In Practice Ankle, Achilles
Darius Reynaud (WR)
Practice: Did Not Participate In Practice Illness
Chase Blackburn (LB)
Practice: Full Participation in Practice Knee
Phillip Dillard (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Hamstring
Will Beatty (T)
Practice: Out (Definitely Will Not Play) Foot
LÍDER EN LA SERIE
BEARS 27-18-2
GIANTS
RACHAS
BEARS 3 de los últimos 5
GIANTS
EeJ VS. OPONENTE
BEARS Smith: 2-1
GIANTS Coughlin: 2-4
LA SEMANA PASADA
BEARS G 20-17 ante Packers
GIANTS P 29-10 ante Titans
ÚLTIMO PARTIDO
2/12/07: Giants 21 en Bears 16.
New York anota 14 puntos en los últimos 6:54 del reglamentario para rebasar una desventaja de 16-7 en la segunda mitad. El corredor Derrick Ward de los Giants acarrea 154 yardas y anota un TD por tierra en el triunfo.
ÚLTIMO PARTIDO EN ESTA SEDE
12/11/06: Bears 38, Giants 20.
Chicago anota 28 puntos en la segunda mitad, incluyendo una devolución de 108 yardas de un GdC errado por el WR-KR Devin Hester, para remontar un déficit de tres puntos en el descanso.
TRANSMISIÓN
NBC en español por el segundo canal de audio SAP a las 8:20 PM, hora del Este de los EEUU): René Giraldo (relator), Edgar López (analista). ESPN en América Latina a las 8:00 PM, hora del Este de los EEUU: Eduardo Varela (relator), Roberto Abramowitz (analista).
ESTADÍSTICAS
PASANDO
BEARS Cutler: 60-91-870 (2C)-6 (E1C)-2-109.7 (3L)
GIANTS Manning: 67-102-810-5-6-81.7
ACARREANDO
BEARS Forté: 38-108-2.8-0
GIANTS Bradshaw: 52-253 (2C)-4.9-2
RECIBIENDO
BEARS Forté (RB): 14-202-14.4-3 (2C)
GIANTS Smith: 18-181-10.1-0
OFENSIVA
BEARS 349.0
GIANTS 368.0 (3C)
INTERCAMBIO DE ERRORES DE BALÓN
BEARS +3
GIANTS -4
DEFENSIVA
BEARS 319.0
GIANTS 306.0
CAPTURAS
BEARS Peppers, Urlacher: 1
GIANTS Kiwanuka: 4 (E2L)
INTERCEPCIONES
BEARS D. Moore: 2 (E2L)
GIANTS 3 igualados con: 1
DESPEJES
BEARS Maynard: 37.2
GIANTS Dodge (R): 44.9
PATADAS DE UBICACIÓN
BEARS Gould: 24 (E3C) (6/6 PE; 6/7 GdC)
GIANTS Tynes: 13 (7/7 PE; 2/4 GdC)
DE NOCHE ES MEJOR
Los partidos en horario tope han aumentado la emoción compartida por una televidencia nacional en los EEUU, con siete de los ocho partidos se han definido por ocho puntos o menos. La diferencia de puntos cumulativa de los partidos en hora tope antes de comenzar la cuarta jornada es de apenas 57 tantos (7.1 puntos por partido).
En la cuarta semana, Chicago, que venció a Green Bay, su rival de la NFC Norte por 20-17 en casa el pasado lunes por la noche, viaja a New York para enfrentar a los Giants en el futbol americano de domingo por la noche de NBC (Sunday Night Football) (a partir de las 8:20 PM, hora del Este de los EEUU) y por ESPN en América Latina. En el sur de la Florida, Miami recibe por segunda semana consecutiva en hora tope a un rival de la AFC Este al arribar New England en el Clásico del lunes por la noche (Monday Night Football) (a partir de las 8:30 PM, hora del Este de los EEUU) en ESPN Deportes en los EEUU y por ESPN en América Latina.
SI el margen de victoria en al menos uno de estos partidos es de ocho puntos o menos, será la única vez desde al menos 1995 en que ocho o más de los primeros 10 partidos en hora tope se deciden por una anotación. La temporada pasada, los ganadores de siete de los primeros 10 partidos en hora tope se definieron por ocho puntos o menos (72 puntos combinados en los 10 partidos).
SEIS POR LA VÍA RÁPIDA
Al comenzar la cuarta semana, los equipos de la NFL se han combinado para producir seis devoluciones anotadoras de patadas de salida, igualando la mayor cantidad registradas (1970, 2002) en las primeras tres semanas de una temporada desde 1970.
Con una devolución de una patada de salida hasta la anotación esta semana, el 2010 representaría la primera ocasión desde 1970 que al menos una devolución de patada de salida hasta la anotación ha sido registrada en cada una de las primeras cuatro semanas de una temporada.
La mayor cantidad de devoluciones anotadoras de patadas de salida tras cuatro semanas de una temporada es siete, logradas en 2007.
Cuatro de seis touchdowns en devoluciones de patadas de salida ocurridos hasta ahora sucedieron en la patada de salida inicial de una primera o segunda mitad, incluyendo la primera de dos patadas de salida devueltas por el devolvedor LEON WASHINGTON de los Seahawks quien sumó dos anotaciones de este tipo en el triunfo por 27-20 ante San Diego el pasado domingo.
Un vistazo a los seis touchdowns anotados en devoluciones este año:
JUGADOR-EQUIPO-YARDAS DE DEVOLUCIÓN HASTA TD-CUARTO-SEMANA
Brandon Tate, Patriots, 97, 3rd*, Week 1
Antonio Brown, Steelers, 89, 1st*, Week 2
C.J. Spiller, Bills, 95, 3rd, Week 3
LaRod Stephens-Howling, Cardinals, 102, 1st*, Week 3
Leon Washington, Seahawks, 101, 3rd*, Week 3
Leon Washington, Seahawks, 99, 4th, Week 3
*Ocurrió al comienzo de la primera o segunda mitad
APROBADO
En 2010, los mariscales de la NFL han batido las 400 yardas aéreas en cinco ocasiones, la mayor cantidad tras las tres primeras semanas de una temporada en la historia de la NFL.
Cuatro mariscales titulares – PHILIP RIVERS de San Diego, KYLE ORTON de Denver, PEYTON MANNING de Indianapolis y TONY ROMO de Dallas – promedian cada uno más de 300 yardas aéreas por partido y se acerca a las 1,200 yardas aéreas sumadas en sus primeros cuatro compromisos esta temporada. La campaña de 2010 es sólo la quinta en la historia de la NFL en que cuatro mariscales o más acumulan cada uno al menos 900 yardas aéreas a través de sus primeros tres partidos. La marca de liga se estableció con cinco jugadores en 2002.
Si este aprovechamiento aéreo continua en la cuarta semana, tres mariscales podrían acumular cada uno 1,200 yardas aéreas o más en sus primeros cuatro partidos por sólo sexta ocasión en la historia de la liga.
Nunca antes cuatro jugadores habían promediado al menos 300 yardas por partido a tras los primeros cuatro partidos de una temporada.
JUGADOR, EQUIPO-YARDAS AÉREAS POR PARTIDO
YARDAS AÉREAS TOTALES-YARDAS PARA ALCANZAR 1,200
Philip Rivers, Chargers, 362.3, 1,087, 113
Kyle Orton, Broncos, 359.3, 1,078, 122
Peyton Manning, Colts, 337.7, 1,013, 187
Tony Romo, Cowboys*, 313.3, 940, 260
*Dallas tiene fecha libre en la cuarta semana
POR TIERRA Y AIRE
El corredor ARIAN FOSTER de los Houston Texans encabeza la liga con 406 yardas acarreadas y tres acarreos anotadores, añadiendo ocho recepciones que suman 96 yardas, así como encabezar la NFL en yardas desde la línea de golpeo (502).
Con 94 yardas terrestres y cuatro aéreas este fin de semana en Oakland este domingo. Foster se convertiría en el tercer corredor en la historia de la NFL en sumar más de 500 yardas acarreadas y 100 yardas recibidas en los primeros cuatro partidos de una temporada., uniéndose al miembro del Salón de la fama EMMITT SMITH así como BILLY SIMS.
El corredor ADRIAN PETERSON, cuyo equipo tiene la fecha libre esta semana., se encamina también hacia esta marcha. Peterson acumuló la marca de yardas recibiendo con 85 para las niñas y de yardas acarreadas con 392 yardas en tres partidos.
Nueve corredores desde 1970 han acumulado 500 yardas terrestres tras los primeros cuatro partidos de una temporada.
NOVENTAINUEVE PARA LA NÚMERO 199
Desde que fue fichado por los Patriots en la sexta vuelta del Sorteo de 2000 (199 en el orden global), Tom Brady extendió su contrato y TOM BRADY se establece en uno de los academias para que lo adopten como uno de los mejores QB que he visto.
Brady (99-31, .762) obtuvo su triunfo número 99 en temporada regular cuando los Patriots ganaron por 38-30 victoria de los Bills. Este lunes por la noche podría convertirse en el 22ndo mariscal en la historia en ganar 100 partidos, alcanzando con ecuanimidad y con la mejor cantidad de partidos requeridos en la era del Super Bowl.(desde 1966).
La lista de mariscales que alcanzaron 100 triunfos en la menor cantidad de partidos es la siguiente:
JUGADOR-EQUIPO-TITULARIDADES PARA ALCANZAR 100 TRIUNFOS**
Joe Montana, 49ers, 139
Terry Bradshaw, Steelers, 147
Brett Favre, Packers, 153
Peyton Manning, Colts, 154
Tom Brady, Patriots, 130*
* 99 triunfos en su carrera
**En la era del Super Bowl (desde 1966)
NFL APOYA EL MES DE CONCIENTIZACIÓN DEL CÁNCER DE LA MAMA CON LA CAMPAÑA “A CRUCIAL CATCH” (ATRAPADA CRUCIAL)
La NFL y NFL Players apoyarán la iniciativa del Mes de concientización del cáncer de la mama en octubre con sus actividades más contundentes sobre el terreno de juego, un recordatorio nacional y una campaña de recaudación de fondos. Junto a la American Cancer Society (Sociedad estadounidense contra el cáncer), la iniciativa, titulada “A Crucial Catch: Annual Screening Saves Lives” (Atrapada crucial: una prueba anual salva vidas), promueve mamografías anuales para mujeres que superan los 40 años de edad.
Partir del 3 de octubre y durante el resto del mes, los partidos del Mes de la concientización del cáncer de la mama de la NFL presentarán ovoides con calcomanías de cintas rosadas, cintas estampadas en plantillas en el terreno y muchos otros artículos de ese color insignia, incluyendo calzado, muñequeras, guantes, barbiquejos, gorras, prendedores, calcomanías en los cascos, las insignias de los capitanes, calcomanías en los protectores de ojos, toallas en las líneas de banda y en las toallas de los mariscales.
Esta semana nueve equipos locales – Buffalo, Cleveland, Green Bay, Jacksonville, los NY Giants, Oakland, Pittsburgh, St. Louis y Tennessee – organizarán eventos de su franquicia junto a esta iniciativa que incluye el reconocimiento sobre el terreno de juego a sobrevivientes del cáncer, la distribución de panfletos que promueven las pruebas de detección y campañas de recaudación de fondos en esas sedes.
Si quiere más información en inglés, visite www.NFL.com/pink.
Los partidos en horario tope han aumentado la emoción compartida por una televidencia nacional en los EEUU, con siete de los ocho partidos se han definido por ocho puntos o menos. La diferencia de puntos cumulativa de los partidos en hora tope antes de comenzar la cuarta jornada es de apenas 57 tantos (7.1 puntos por partido).
En la cuarta semana, Chicago, que venció a Green Bay, su rival de la NFC Norte por 20-17 en casa el pasado lunes por la noche, viaja a New York para enfrentar a los Giants en el futbol americano de domingo por la noche de NBC (Sunday Night Football) (a partir de las 8:20 PM, hora del Este de los EEUU) y por ESPN en América Latina. En el sur de la Florida, Miami recibe por segunda semana consecutiva en hora tope a un rival de la AFC Este al arribar New England en el Clásico del lunes por la noche (Monday Night Football) (a partir de las 8:30 PM, hora del Este de los EEUU) en ESPN Deportes en los EEUU y por ESPN en América Latina.
SI el margen de victoria en al menos uno de estos partidos es de ocho puntos o menos, será la única vez desde al menos 1995 en que ocho o más de los primeros 10 partidos en hora tope se deciden por una anotación. La temporada pasada, los ganadores de siete de los primeros 10 partidos en hora tope se definieron por ocho puntos o menos (72 puntos combinados en los 10 partidos).
SEIS POR LA VÍA RÁPIDA
Al comenzar la cuarta semana, los equipos de la NFL se han combinado para producir seis devoluciones anotadoras de patadas de salida, igualando la mayor cantidad registradas (1970, 2002) en las primeras tres semanas de una temporada desde 1970.
Con una devolución de una patada de salida hasta la anotación esta semana, el 2010 representaría la primera ocasión desde 1970 que al menos una devolución de patada de salida hasta la anotación ha sido registrada en cada una de las primeras cuatro semanas de una temporada.
La mayor cantidad de devoluciones anotadoras de patadas de salida tras cuatro semanas de una temporada es siete, logradas en 2007.
Cuatro de seis touchdowns en devoluciones de patadas de salida ocurridos hasta ahora sucedieron en la patada de salida inicial de una primera o segunda mitad, incluyendo la primera de dos patadas de salida devueltas por el devolvedor LEON WASHINGTON de los Seahawks quien sumó dos anotaciones de este tipo en el triunfo por 27-20 ante San Diego el pasado domingo.
Un vistazo a los seis touchdowns anotados en devoluciones este año:
JUGADOR-EQUIPO-YARDAS DE DEVOLUCIÓN HASTA TD-CUARTO-SEMANA
Brandon Tate, Patriots, 97, 3rd*, Week 1
Antonio Brown, Steelers, 89, 1st*, Week 2
C.J. Spiller, Bills, 95, 3rd, Week 3
LaRod Stephens-Howling, Cardinals, 102, 1st*, Week 3
Leon Washington, Seahawks, 101, 3rd*, Week 3
Leon Washington, Seahawks, 99, 4th, Week 3
*Ocurrió al comienzo de la primera o segunda mitad
APROBADO
En 2010, los mariscales de la NFL han batido las 400 yardas aéreas en cinco ocasiones, la mayor cantidad tras las tres primeras semanas de una temporada en la historia de la NFL.
Cuatro mariscales titulares – PHILIP RIVERS de San Diego, KYLE ORTON de Denver, PEYTON MANNING de Indianapolis y TONY ROMO de Dallas – promedian cada uno más de 300 yardas aéreas por partido y se acerca a las 1,200 yardas aéreas sumadas en sus primeros cuatro compromisos esta temporada. La campaña de 2010 es sólo la quinta en la historia de la NFL en que cuatro mariscales o más acumulan cada uno al menos 900 yardas aéreas a través de sus primeros tres partidos. La marca de liga se estableció con cinco jugadores en 2002.
Si este aprovechamiento aéreo continua en la cuarta semana, tres mariscales podrían acumular cada uno 1,200 yardas aéreas o más en sus primeros cuatro partidos por sólo sexta ocasión en la historia de la liga.
Nunca antes cuatro jugadores habían promediado al menos 300 yardas por partido a tras los primeros cuatro partidos de una temporada.
JUGADOR, EQUIPO-YARDAS AÉREAS POR PARTIDO
YARDAS AÉREAS TOTALES-YARDAS PARA ALCANZAR 1,200
Philip Rivers, Chargers, 362.3, 1,087, 113
Kyle Orton, Broncos, 359.3, 1,078, 122
Peyton Manning, Colts, 337.7, 1,013, 187
Tony Romo, Cowboys*, 313.3, 940, 260
*Dallas tiene fecha libre en la cuarta semana
POR TIERRA Y AIRE
El corredor ARIAN FOSTER de los Houston Texans encabeza la liga con 406 yardas acarreadas y tres acarreos anotadores, añadiendo ocho recepciones que suman 96 yardas, así como encabezar la NFL en yardas desde la línea de golpeo (502).
Con 94 yardas terrestres y cuatro aéreas este fin de semana en Oakland este domingo. Foster se convertiría en el tercer corredor en la historia de la NFL en sumar más de 500 yardas acarreadas y 100 yardas recibidas en los primeros cuatro partidos de una temporada., uniéndose al miembro del Salón de la fama EMMITT SMITH así como BILLY SIMS.
El corredor ADRIAN PETERSON, cuyo equipo tiene la fecha libre esta semana., se encamina también hacia esta marcha. Peterson acumuló la marca de yardas recibiendo con 85 para las niñas y de yardas acarreadas con 392 yardas en tres partidos.
Nueve corredores desde 1970 han acumulado 500 yardas terrestres tras los primeros cuatro partidos de una temporada.
NOVENTAINUEVE PARA LA NÚMERO 199
Desde que fue fichado por los Patriots en la sexta vuelta del Sorteo de 2000 (199 en el orden global), Tom Brady extendió su contrato y TOM BRADY se establece en uno de los academias para que lo adopten como uno de los mejores QB que he visto.
Brady (99-31, .762) obtuvo su triunfo número 99 en temporada regular cuando los Patriots ganaron por 38-30 victoria de los Bills. Este lunes por la noche podría convertirse en el 22ndo mariscal en la historia en ganar 100 partidos, alcanzando con ecuanimidad y con la mejor cantidad de partidos requeridos en la era del Super Bowl.(desde 1966).
La lista de mariscales que alcanzaron 100 triunfos en la menor cantidad de partidos es la siguiente:
JUGADOR-EQUIPO-TITULARIDADES PARA ALCANZAR 100 TRIUNFOS**
Joe Montana, 49ers, 139
Terry Bradshaw, Steelers, 147
Brett Favre, Packers, 153
Peyton Manning, Colts, 154
Tom Brady, Patriots, 130*
* 99 triunfos en su carrera
**En la era del Super Bowl (desde 1966)
NFL APOYA EL MES DE CONCIENTIZACIÓN DEL CÁNCER DE LA MAMA CON LA CAMPAÑA “A CRUCIAL CATCH” (ATRAPADA CRUCIAL)
La NFL y NFL Players apoyarán la iniciativa del Mes de concientización del cáncer de la mama en octubre con sus actividades más contundentes sobre el terreno de juego, un recordatorio nacional y una campaña de recaudación de fondos. Junto a la American Cancer Society (Sociedad estadounidense contra el cáncer), la iniciativa, titulada “A Crucial Catch: Annual Screening Saves Lives” (Atrapada crucial: una prueba anual salva vidas), promueve mamografías anuales para mujeres que superan los 40 años de edad.
Partir del 3 de octubre y durante el resto del mes, los partidos del Mes de la concientización del cáncer de la mama de la NFL presentarán ovoides con calcomanías de cintas rosadas, cintas estampadas en plantillas en el terreno y muchos otros artículos de ese color insignia, incluyendo calzado, muñequeras, guantes, barbiquejos, gorras, prendedores, calcomanías en los cascos, las insignias de los capitanes, calcomanías en los protectores de ojos, toallas en las líneas de banda y en las toallas de los mariscales.
Esta semana nueve equipos locales – Buffalo, Cleveland, Green Bay, Jacksonville, los NY Giants, Oakland, Pittsburgh, St. Louis y Tennessee – organizarán eventos de su franquicia junto a esta iniciativa que incluye el reconocimiento sobre el terreno de juego a sobrevivientes del cáncer, la distribución de panfletos que promueven las pruebas de detección y campañas de recaudación de fondos en esas sedes.
Si quiere más información en inglés, visite www.NFL.com/pink.
REDSKINS VISITAN A LOS EAGLES
RETORNA MC NABB A PHILADELPHIA
Cuando los rivales de la NFC Este Washington Redskins y Philadelphia Eagles choquen el domingo por la tarde en Lincoln Financial Field (FOX en los EEUU en inglés a las 4:15 PM, hora del Este de los EEUU), los mariscales estarán bajo la lupa.
Ambos equipos presentan un mariscal en su primera temporada titularizando con el equipo. Para los Redskins, el otrora Eagle DONOVAN MC NABB retorna a Philadelphia, mientras que para los Eagles, MICHAEL VICK asciende al puesto como abridor con su juego emocionante.
McNabb, la segunda selección global de los Eagles en el Sorteo de 1999 de la NFL, posee varias marcas de franquicia, incluyendo triunfos (92), intentos de pase (4,746), pases completados (2,801), yardas aéreas (32,873), pases de TD (216) y partidos jugados por un mariscal (148). Fue seleccionado a seis Pro Bowls en su década en Philadelphia (1999-2009) y guió a los Eagles a cinco Finales de la NFC y a una participación en el Super Bowl XXXIX.
Nota completa...
RETORNA MC NABB A PHILADELPHIA
Cuando los rivales de la NFC Este Washington Redskins y Philadelphia Eagles choquen el domingo por la tarde en Lincoln Financial Field (FOX en los EEUU en inglés a las 4:15 PM, hora del Este de los EEUU), los mariscales estarán bajo la lupa.
Ambos equipos presentan un mariscal en su primera temporada titularizando con el equipo. Para los Redskins, el otrora Eagle DONOVAN MC NABB retorna a Philadelphia, mientras que para los Eagles, MICHAEL VICK asciende al puesto como abridor con su juego emocionante.
McNabb, la segunda selección global de los Eagles en el Sorteo de 1999 de la NFL, posee varias marcas de franquicia, incluyendo triunfos (92), intentos de pase (4,746), pases completados (2,801), yardas aéreas (32,873), pases de TD (216) y partidos jugados por un mariscal (148). Fue seleccionado a seis Pro Bowls en su década en Philadelphia (1999-2009) y guió a los Eagles a cinco Finales de la NFC y a una participación en el Super Bowl XXXIX.
Nota completa...
BUENA RELACIÓN ENTRE MARISCAL Y CENTRO, ES UN REQUISITO, MANNING-SATURDAY TITULARIZARÁN SU PARTIDO NÚMERO 158 JUNTOS ESTE DOMINGO
¿Cuán vital es que un centro y un mariscal estén coordenados para armar una ofensiva de la NFL?
“Pienso que es extremadamente importante. Cada uno reconoce las limitaciones y fortalezas del otro, pero la confianza entre ambos es importante también”, observa el entrenador en jefe JIM CALDWELL de los Indianápolis Colts. “Verlos jugar a los dos es como apreciar una obra de arte”.
El mariscal PEYTON MANNING de los Indianapolis Colts y el centro JEFF SATURDAY han titularizado 157 partidos juntos. Este domingo ante los Jacksonville Jaguars, Manning y Saturday rebasarán a JIM KELLY y a KENT HULL de los Buffalo Bills (157) con la mayor cantidad de partidos titularizados por una dupla de mariscal y centro desde la fusión de las ligas en 1970:
QB-CENTRO,EQUIPO, TITULARIDADES, MARCA, SUPER BOWLS, TÍTULOS DE SB
Jim Kelly-Kent Hull, Buffalo Bills, 157, 99-58 (.631), 4, 0
Peyton Manning-Jeff Saturday, Indianapolis Colts, 157*, 112-45 (.713), 2, 1(XLIV)
Brett Favre-Frank Winters, Green Bay Packers, 123, 82-41 (.667), 2, 1 (XXXI)
Steve Bartkowski-Jeff Van Note, Atlanta Falcons, 120, 55-65 (.458), 0, 0
Phil Simms-Bart Oates, New York Giants, 106, 70-36 (.660), 1, 1 (XXI)
*Activo
Nota completa...
¿Cuán vital es que un centro y un mariscal estén coordenados para armar una ofensiva de la NFL?
“Pienso que es extremadamente importante. Cada uno reconoce las limitaciones y fortalezas del otro, pero la confianza entre ambos es importante también”, observa el entrenador en jefe JIM CALDWELL de los Indianápolis Colts. “Verlos jugar a los dos es como apreciar una obra de arte”.
El mariscal PEYTON MANNING de los Indianapolis Colts y el centro JEFF SATURDAY han titularizado 157 partidos juntos. Este domingo ante los Jacksonville Jaguars, Manning y Saturday rebasarán a JIM KELLY y a KENT HULL de los Buffalo Bills (157) con la mayor cantidad de partidos titularizados por una dupla de mariscal y centro desde la fusión de las ligas en 1970:
QB-CENTRO,EQUIPO, TITULARIDADES, MARCA, SUPER BOWLS, TÍTULOS DE SB
Jim Kelly-Kent Hull, Buffalo Bills, 157, 99-58 (.631), 4, 0
Peyton Manning-Jeff Saturday, Indianapolis Colts, 157*, 112-45 (.713), 2, 1(XLIV)
Brett Favre-Frank Winters, Green Bay Packers, 123, 82-41 (.667), 2, 1 (XXXI)
Steve Bartkowski-Jeff Van Note, Atlanta Falcons, 120, 55-65 (.458), 0, 0
Phil Simms-Bart Oates, New York Giants, 106, 70-36 (.660), 1, 1 (XXI)
*Activo
Nota completa...
NFL APOYA EL MES DE LA CONCIENTIZACIÓN DEL CÁNCER DE LA MAMA CON LA CAMPAÑA “A CRUCIAL CATCH” (‘ATRAPADA CRUCIAL’)
La NFL y NFL Players apoyará la iniciativa el Mes de la concientización del cáncer de la mama en octubre con sus actividades más extensas en el terreno de juego, un recordatorio nacional de pruebas de detección y una campaña de recaudación de fondos. Junto a la American Cancer Society (Sociedad estadounidense contra el cáncer), la iniciativa, titulada “A Crucial Catch: Annual Screening Saves Lives,” (Atrapada crucial: una prueba anual salva vidas’) promueve mamografías anuales para mujeres de 40 años de edad o más.
A partir del 3 de octubre y durante el resto del mes, los partidos del Mes de la Concientización de la NFL del cáncer de la mama presentará ovoides con calcomanías de cintas rosadas, cintas estampadas en plantillas en el terreno y muchos otros artículos de ese color, incluyendo calzado, muñequeras, guantes, barbiquejos, gorras, prendedores, calcomanías en los cascos, las insignias de los capitanes, calcomanías en los protectores de ojos, toallas en las líneas de banda y en las toallas de los mariscales.
Si quiere obtener más información acerca de la campaña, por favor, visite www.NFL.com/pink.
MÁS PARTIDAZOS DE LA NFL POR VENIR AL ADENTRARSE AL MES DE OCTUBRE
Tras tres semanas, 18 equipos tienen marca de 2-1 o están invictos. Esa cantidad es la mayor de equipos con porcentaje ganador de .667 o superior tras tres semanas en la historia de la NFL. Los tres equipos invictos con foja de 3-0 – Chicago, Kansas City y Pittsburgh – no clasificaron a los playoffs la temporada pasada.
“Tener marca de 3-0 a estas alturas nos emociona”, revela el mariscal MATT CASSEL de los Kansas City Chiefs “Pero no estamos satisfechos con un registro de 3-0 y queda la mayoría de la temporada por jugar. Nos restan 13 partidos más. Tenemos que seguir trabajando”.
Tiene razón. Resta mucho futbol americano por jugar. Y si es cierto que un buen arranque siempre ayuda – 75.2% de los equipos que arrancaron con marca de 3-0 (79 de 105) desde 1990 alcanzaron los playoffs – no es garantía de éxito futuro. De hecho, en ocho de las últimas 10 temporadas, al menos un equipo que abrió con foja de 3-0 no clasificó a los playoffs.
“Tenemos que mantener nuestro enfoque”, nota el ala cerrada JASON WITTEN de los Dallas Cowboys con marca de 1-2, quienes obtuvieron su primer triunfo en Houston en la tercera semana. “Necesitamos mejorar nuestra ejecutoria y salir de este hoyo. Paso a paso”.
Desde 1990, 52 equipos con marca perdedora después de sus primeros tres partidos alcanzaron la postemporada. La temporada pasada, los Arizona Cardinals se recuperaron de un inicio 1-2 para culminar con marca de 10-6 y ganar la NFC Oeste. Así que, de cara a la cuarta semana, las esperanzas de todos los equipos laten con vigor.
Y al igual que las primeras tres semanas de la temporada, hay muchos partidos atractivos en el itinerario en la cuarta jornada, entre ellos los siguientes:
BALTIMORE RAVENS (2-1) en PITTSBURGH STEELERS (3-0)
(Domingo en CBS en los EEUU en inglés a la 1:00 PM, hora del Este)
Los invictos (3-0) Pittsburgh Steelers recibirán a los Baltimore Ravens con marca de 2-1 en un choque entre dos de los mejores equipos en la AFC Norte.
La semana pasada, los Steelers regresaron al estadio Raymond James Stadium en Tampa Bay por primera vez desde que ganaron el Super Bowl XLIII y vencieron a los Buccaneers por 38-13. El mariscal CHARLIE BATCH completó 70.6% de sus pases (12 de 17) y lanzó tres pases de touchdown.
“Jugó como el veterano que es”, resumió el entrenador en jefe MIKE TOMLIN de los Steelers acerca de su mariscal tras el encuentro. “No pestañeó. Ha sido un profesional de primera y jugador dedicado a su equipo, y produces resultados positivos cuando cuentas con personas como él”.
El receptor MIKE WALLACE de Pittsburgh atrapó pases de touchdown de 46 y 41 yardas en el triunfo y se convirtió en el primer Steeler con dos recepciones anotadoras de al menos 40 yardas en un mismo partido desde 1988 (LOUIS LIPPS). Fue una de muchas contribuciones contundentes de un equipo enfocado en ganar y en jugar bien en las tres facetas del deporte.
“El compañerismo en el equipo aumenta y nos tenemos fe mutua”, analiza el apoyador LAWRENCE TIMMONS de los Steelers. “Nada es imposible si lo hacemos juntos y jugamos muy unidos en estos momentos”.
Los Ravens mejoraron su foja a 2-1 la semana pasada al imponerse por 24-17 en el partido de apertura en casa del equipo. El receptor ANQUAN BOLDIN acumuló ocho recepciones, 142 yardas recibidas y tres pases anotadores en su primer partido frente a su nueva afición. Boldin se unió al miembro del Salón de la fama JAMES LOFTON (1978) y a TERRELL OWENS (2004) como los únicos jugadores en la historia de la NFL con tres recepciones anotadoras en su primer partido como local de la temporada con un nuevo equipo.
“Fue una gran sensación y la afición fue increíble”, admitió Boldin, quien atrapó su pase número 600 en su carrera en su partido 98, convirtiéndose en el jugador que necesito menos partidos para alcanzar ese hito en la historia de la liga. “Poder salir al terreno y producir un rendimiento como ese te hace sentir muy bien”.
El entrenador en jefe JOHN HARBAUGH de los Ravens quedó impresionado pero no sorprendido del rendimiento de su receptor.
“Anquan Boldin nos demostró por qué quería ser parte de los Ravens”, expresó Harbaugh. “Es uno de los nuestros”.
WASHINGTON REDSKINS (1-2) en PHILADELPHIA EAGLES (2-1)
(Domingo por FOX en los EEUU en inglés a las 4:15 PM, hora del Este de los EEUU)
Los mariscales serán el foco de la atención cuando estos dos equipos rivales de la NFC Este choquen el domingo en Lincoln Financial Field.
El mariscal DONOVAN MC NABB de Washington retornará a Philadelphia para enfrentar a los Eagles por primera vez en su carrera. McNabb, la segunda selección global del Sorteo de la NFL: de 1999 por los Eagles, posee numerosas marcas de equipo, incluyendo victorias (92), intentos de pase (4,746), pases completados (2,801), yardas aéreas (32,873), pases anotadores (216) y partidos jugados por un mariscal (148). Fue seleccionado a seis Pro Bowls durante su estadía en Philadelphia y guió a los Eagles a cinco Finales de la NFC y una aparición en el Super Bowl XXXIX.
“Tengo una opinión altísima de Donovan”, dice el entrenador en jefe ANDY REID de Philadelphia acerca su otrora mariscal. “Y el legado que dejo es un legado permanente. Todos estimamos a Donovan de forma especial”.
En Philadelphia, MICHAEL VICK ha guiado a los Eagles a dos triunfos consecutivos tras ser designado mariscal titular. Encabeza la NFC con un índice de pasador de 110.2 y a todos los QBs de la NFL con sus 170 yardas acarreadas. Vick ha marcado siete touchdowns – seis por la vía del pase y uno en un acarreo.
“El mejor atributo de Mike es que ha pasado por esto antes y ha visto estas mismas oportunidades”, señala el receptor DeSEAN JACKSON de los Eagles, quien obtuvo 153 yardas recibidas y un touchdown la semana pasada. “Michael ha trabajado mucho para recuperar su nivel previo”.
En el triunfo en la tercera semana de Philadelphia en Jacksonville, Vick sumó 291 yardas y tres touchdowns, produciendo un índice de pasador de 119.2, y añadiendo 30 yardas acarreadas y un touchdown por tierra. En sólo su segunda titularidad como mariscal de los Eagles, Vick sumó tres pases anotadores y un acarreo anotador – McNabb, por ejemplo, sólo tuvo tres partidos de ese tipo en sus 142 titularidades con el equipo, RANDALL CUNNINGHAM lo logró en dos ocasiones en 107 titularidades y RON JAWORSKI lo logró en una ocasión en 137 titularidades con los Eagles.
NEW ENGLAND PATRIOTS (2-1) en MIAMI DOLPHINS (2-1)
(Lunes por la noche por ESPNDeportes en español en los EEUU y por ESPN en América Latina a las 8:30 PM, hora del Este de los EEUU)
El Clásico del lunes por la noche enmarca a dos de tres equipos empatados en la cima de la AFC Este con marca idéntica de 2-1. Al comenzar la cuarta jornada, los Miami Dolphins, New England Patriots y New York Jets han ganado dos de sus primeros tres partidos.
Los Patriots vencieron la semana pasada por 38-30 a los Buffalo Bills en Gillette Stadium. El mariscal TOM BRADY de New England sumó tres pases anotadores y ganó su 22 titularidad consecutiva como local, igualando la proeza del miembro del Salón de la fama JOHN ELWAY como la segunda más larga en la historia de la NFL (BRETT FAVRE, 25). El veterano mariscal anticipa el desafío que presenta un rival de división, de gira, ante la televisión internacional.
“Mientras más juego, más disfruto estos Clásicos del lunes por la noche, porque son eventos especiales y usualmente enfrentas un rival principal”, dice Brady. “Encaramos un buen oponente como visitantes con mucha anticipación”.
Los Dolphins jugarán su segundo partido consecutivo en hora tope. La semana pasada, perdió ante los Jets por 31-23 el domingo por la noche. El mariscal CHAD HENNE de los Dolphins estableció una marca personal con 363 yardas, dos touchdowns, mientras que el receptor BRANDON MARSHALL obtuvo 10 recepciones, 166 yardas y un touchdown.
“Fue una atmósfera muy divertida en la cual jugar”, recordó Marshall tras el partido. “Los aficionados se destacaron. Me frustra que no pudimos ganar”.
Con los Patriots visitándoles este lunes, Marshall y los Dolphins tendrán otra oportunidad de brindarle a su afición un triunfo en este duelo entre rivales de la AFC Este muy anticipado.
CURIOSIDADES DE LA NFL
Hemos presenciado cinco partidos con mariscales acumulando individualmente 400 yardas aéreas o más esta temporada. Esa cantidad es la máxima tras los primeros tres partidos de una temporada en la historia de la NFL.
La NFL y NFL Players apoyará la iniciativa el Mes de la concientización del cáncer de la mama en octubre con sus actividades más extensas en el terreno de juego, un recordatorio nacional de pruebas de detección y una campaña de recaudación de fondos. Junto a la American Cancer Society (Sociedad estadounidense contra el cáncer), la iniciativa, titulada “A Crucial Catch: Annual Screening Saves Lives,” (Atrapada crucial: una prueba anual salva vidas’) promueve mamografías anuales para mujeres de 40 años de edad o más.
A partir del 3 de octubre y durante el resto del mes, los partidos del Mes de la Concientización de la NFL del cáncer de la mama presentará ovoides con calcomanías de cintas rosadas, cintas estampadas en plantillas en el terreno y muchos otros artículos de ese color, incluyendo calzado, muñequeras, guantes, barbiquejos, gorras, prendedores, calcomanías en los cascos, las insignias de los capitanes, calcomanías en los protectores de ojos, toallas en las líneas de banda y en las toallas de los mariscales.
Si quiere obtener más información acerca de la campaña, por favor, visite www.NFL.com/pink.
MÁS PARTIDAZOS DE LA NFL POR VENIR AL ADENTRARSE AL MES DE OCTUBRE
Tras tres semanas, 18 equipos tienen marca de 2-1 o están invictos. Esa cantidad es la mayor de equipos con porcentaje ganador de .667 o superior tras tres semanas en la historia de la NFL. Los tres equipos invictos con foja de 3-0 – Chicago, Kansas City y Pittsburgh – no clasificaron a los playoffs la temporada pasada.
“Tener marca de 3-0 a estas alturas nos emociona”, revela el mariscal MATT CASSEL de los Kansas City Chiefs “Pero no estamos satisfechos con un registro de 3-0 y queda la mayoría de la temporada por jugar. Nos restan 13 partidos más. Tenemos que seguir trabajando”.
Tiene razón. Resta mucho futbol americano por jugar. Y si es cierto que un buen arranque siempre ayuda – 75.2% de los equipos que arrancaron con marca de 3-0 (79 de 105) desde 1990 alcanzaron los playoffs – no es garantía de éxito futuro. De hecho, en ocho de las últimas 10 temporadas, al menos un equipo que abrió con foja de 3-0 no clasificó a los playoffs.
“Tenemos que mantener nuestro enfoque”, nota el ala cerrada JASON WITTEN de los Dallas Cowboys con marca de 1-2, quienes obtuvieron su primer triunfo en Houston en la tercera semana. “Necesitamos mejorar nuestra ejecutoria y salir de este hoyo. Paso a paso”.
Desde 1990, 52 equipos con marca perdedora después de sus primeros tres partidos alcanzaron la postemporada. La temporada pasada, los Arizona Cardinals se recuperaron de un inicio 1-2 para culminar con marca de 10-6 y ganar la NFC Oeste. Así que, de cara a la cuarta semana, las esperanzas de todos los equipos laten con vigor.
Y al igual que las primeras tres semanas de la temporada, hay muchos partidos atractivos en el itinerario en la cuarta jornada, entre ellos los siguientes:
BALTIMORE RAVENS (2-1) en PITTSBURGH STEELERS (3-0)
(Domingo en CBS en los EEUU en inglés a la 1:00 PM, hora del Este)
Los invictos (3-0) Pittsburgh Steelers recibirán a los Baltimore Ravens con marca de 2-1 en un choque entre dos de los mejores equipos en la AFC Norte.
La semana pasada, los Steelers regresaron al estadio Raymond James Stadium en Tampa Bay por primera vez desde que ganaron el Super Bowl XLIII y vencieron a los Buccaneers por 38-13. El mariscal CHARLIE BATCH completó 70.6% de sus pases (12 de 17) y lanzó tres pases de touchdown.
“Jugó como el veterano que es”, resumió el entrenador en jefe MIKE TOMLIN de los Steelers acerca de su mariscal tras el encuentro. “No pestañeó. Ha sido un profesional de primera y jugador dedicado a su equipo, y produces resultados positivos cuando cuentas con personas como él”.
El receptor MIKE WALLACE de Pittsburgh atrapó pases de touchdown de 46 y 41 yardas en el triunfo y se convirtió en el primer Steeler con dos recepciones anotadoras de al menos 40 yardas en un mismo partido desde 1988 (LOUIS LIPPS). Fue una de muchas contribuciones contundentes de un equipo enfocado en ganar y en jugar bien en las tres facetas del deporte.
“El compañerismo en el equipo aumenta y nos tenemos fe mutua”, analiza el apoyador LAWRENCE TIMMONS de los Steelers. “Nada es imposible si lo hacemos juntos y jugamos muy unidos en estos momentos”.
Los Ravens mejoraron su foja a 2-1 la semana pasada al imponerse por 24-17 en el partido de apertura en casa del equipo. El receptor ANQUAN BOLDIN acumuló ocho recepciones, 142 yardas recibidas y tres pases anotadores en su primer partido frente a su nueva afición. Boldin se unió al miembro del Salón de la fama JAMES LOFTON (1978) y a TERRELL OWENS (2004) como los únicos jugadores en la historia de la NFL con tres recepciones anotadoras en su primer partido como local de la temporada con un nuevo equipo.
“Fue una gran sensación y la afición fue increíble”, admitió Boldin, quien atrapó su pase número 600 en su carrera en su partido 98, convirtiéndose en el jugador que necesito menos partidos para alcanzar ese hito en la historia de la liga. “Poder salir al terreno y producir un rendimiento como ese te hace sentir muy bien”.
El entrenador en jefe JOHN HARBAUGH de los Ravens quedó impresionado pero no sorprendido del rendimiento de su receptor.
“Anquan Boldin nos demostró por qué quería ser parte de los Ravens”, expresó Harbaugh. “Es uno de los nuestros”.
WASHINGTON REDSKINS (1-2) en PHILADELPHIA EAGLES (2-1)
(Domingo por FOX en los EEUU en inglés a las 4:15 PM, hora del Este de los EEUU)
Los mariscales serán el foco de la atención cuando estos dos equipos rivales de la NFC Este choquen el domingo en Lincoln Financial Field.
El mariscal DONOVAN MC NABB de Washington retornará a Philadelphia para enfrentar a los Eagles por primera vez en su carrera. McNabb, la segunda selección global del Sorteo de la NFL: de 1999 por los Eagles, posee numerosas marcas de equipo, incluyendo victorias (92), intentos de pase (4,746), pases completados (2,801), yardas aéreas (32,873), pases anotadores (216) y partidos jugados por un mariscal (148). Fue seleccionado a seis Pro Bowls durante su estadía en Philadelphia y guió a los Eagles a cinco Finales de la NFC y una aparición en el Super Bowl XXXIX.
“Tengo una opinión altísima de Donovan”, dice el entrenador en jefe ANDY REID de Philadelphia acerca su otrora mariscal. “Y el legado que dejo es un legado permanente. Todos estimamos a Donovan de forma especial”.
En Philadelphia, MICHAEL VICK ha guiado a los Eagles a dos triunfos consecutivos tras ser designado mariscal titular. Encabeza la NFC con un índice de pasador de 110.2 y a todos los QBs de la NFL con sus 170 yardas acarreadas. Vick ha marcado siete touchdowns – seis por la vía del pase y uno en un acarreo.
“El mejor atributo de Mike es que ha pasado por esto antes y ha visto estas mismas oportunidades”, señala el receptor DeSEAN JACKSON de los Eagles, quien obtuvo 153 yardas recibidas y un touchdown la semana pasada. “Michael ha trabajado mucho para recuperar su nivel previo”.
En el triunfo en la tercera semana de Philadelphia en Jacksonville, Vick sumó 291 yardas y tres touchdowns, produciendo un índice de pasador de 119.2, y añadiendo 30 yardas acarreadas y un touchdown por tierra. En sólo su segunda titularidad como mariscal de los Eagles, Vick sumó tres pases anotadores y un acarreo anotador – McNabb, por ejemplo, sólo tuvo tres partidos de ese tipo en sus 142 titularidades con el equipo, RANDALL CUNNINGHAM lo logró en dos ocasiones en 107 titularidades y RON JAWORSKI lo logró en una ocasión en 137 titularidades con los Eagles.
NEW ENGLAND PATRIOTS (2-1) en MIAMI DOLPHINS (2-1)
(Lunes por la noche por ESPNDeportes en español en los EEUU y por ESPN en América Latina a las 8:30 PM, hora del Este de los EEUU)
El Clásico del lunes por la noche enmarca a dos de tres equipos empatados en la cima de la AFC Este con marca idéntica de 2-1. Al comenzar la cuarta jornada, los Miami Dolphins, New England Patriots y New York Jets han ganado dos de sus primeros tres partidos.
Los Patriots vencieron la semana pasada por 38-30 a los Buffalo Bills en Gillette Stadium. El mariscal TOM BRADY de New England sumó tres pases anotadores y ganó su 22 titularidad consecutiva como local, igualando la proeza del miembro del Salón de la fama JOHN ELWAY como la segunda más larga en la historia de la NFL (BRETT FAVRE, 25). El veterano mariscal anticipa el desafío que presenta un rival de división, de gira, ante la televisión internacional.
“Mientras más juego, más disfruto estos Clásicos del lunes por la noche, porque son eventos especiales y usualmente enfrentas un rival principal”, dice Brady. “Encaramos un buen oponente como visitantes con mucha anticipación”.
Los Dolphins jugarán su segundo partido consecutivo en hora tope. La semana pasada, perdió ante los Jets por 31-23 el domingo por la noche. El mariscal CHAD HENNE de los Dolphins estableció una marca personal con 363 yardas, dos touchdowns, mientras que el receptor BRANDON MARSHALL obtuvo 10 recepciones, 166 yardas y un touchdown.
“Fue una atmósfera muy divertida en la cual jugar”, recordó Marshall tras el partido. “Los aficionados se destacaron. Me frustra que no pudimos ganar”.
Con los Patriots visitándoles este lunes, Marshall y los Dolphins tendrán otra oportunidad de brindarle a su afición un triunfo en este duelo entre rivales de la AFC Este muy anticipado.
CURIOSIDADES DE LA NFL
Hemos presenciado cinco partidos con mariscales acumulando individualmente 400 yardas aéreas o más esta temporada. Esa cantidad es la máxima tras los primeros tres partidos de una temporada en la historia de la NFL.
La nueva sede atrae y sirve al aficionado hispanohablante alrededor del mundo con imágenes de partidos, interactividad mejorada, extensión a la red móvil e integraciones a las redes sociales
Univision Interactive Media, expandiendo su asociación existente con la National Football League (NFL), anunció hoy el lanzamiento de www.NFL.com/espanol, la nueve sede oficial en español de la NFL. Combinando las antiguas sedes www.NFLatino.com y www.nfl.com.mx para proveer un destino para el aficionado hispanohablante de la NFL alrededor del mundo, esta nueva sede provee la más completa información acerca de la NFL, junto a imágenes con comentario en español de partidos de la NFL a usuarios alrededor del mundo.
“Somos un destino interactivo primordial de contenido exclusivo y completo en cobertura deportiva, y proveerle esta nueva experiencia de la NFL a los aficionados hispanos alrededor del mundo extiende la posición sólida de Univision en el mercado”, opina Kevin Conroy, presidente de Univision Interactive Media. “Trabajamos junto a la NFL para presentarle una gran experiencia a nuestros usuarios, al mismo tiempo que le permitimos a los anunciantes principales alcanzar nuestra valiosa audiencia con contenido de futbol americano específico y mensajes de mercadeo relevantes que los conecta más que antes al aficionado hispano”.
“Nos complace expandir nuestra asociación con Univision para brindarle a nuestros aficionados hispanohablantes el mejor contenido disponible”, observa Brian Rolapp, primer vicepresidente de estrategia de medios digitales y medios de la NFL. “Al unirse la liga deportiva más popular en los Estados Unidos y la sede de Internet principal en español del país, la afición puede anticipar una experiencia aún más rica e interactiva”.
Además de imágenes de partidos en video y galerías de fotografías de jugadores populares y equipos favoritos, la sede incluye estadísticas al día, noticias exclusivas alrededor de la liga, transmisiones de radio en vivo, las 10 mejores jugadas de la semana, entrevistas con jugadores, interioridades de los 32 equipos de la NFL y una versión a la medida del futbol americano de fantasía.
La sede incluye también extensiones de redes sociales como Tu Pasión, una sección donde la afición puede compartir su pasión por la NFL y por su equipo preferido. Hasta el 14 de noviembre, los usuarios pueden participar en el concurso NFL Tu Pasión al cargar un video o serie de fotos donde expresan su pasión por la NFL. El voto de los usuarios decidirá quien es el aficionado más apasionado, quien ganará un viaje para dos personas al Super Bowl XLV en el norte de Texas. NFL.com/español también incluye contenido orientado a la afición de la NFL que reside en México incluyendo noticias locales, cobertura de eventos y promociones locales.
Más adelante esta temporada, la afición tendrá acceso a la sede WAP www.NFL.com/espanol en sus teléfonos móviles.
Para los anunciantes, www.NFL.com/espanol provee un canal directo para que sus marcas se conecten con el aficionado al futbol americano hispano. El tráfico en la sede generó aumentos de tres dígitos en páginas visitadas, usuarios únicos y visitas comparado con el año previo - www.NFL.com/espanol muestra la pasión e interés creciente en la NFL entre los hispanos.*
El lanzamiento de www.NFL.com/espanol coincide con la celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana. Equipos de la NFL organizan eventos y celebraciones el día de sus partidos para honrar este Mes (del 15 de septiembre 15 al 15 de octubre).
Univision Interactive Media, expandiendo su asociación existente con la National Football League (NFL), anunció hoy el lanzamiento de www.NFL.com/espanol, la nueve sede oficial en español de la NFL. Combinando las antiguas sedes www.NFLatino.com y www.nfl.com.mx para proveer un destino para el aficionado hispanohablante de la NFL alrededor del mundo, esta nueva sede provee la más completa información acerca de la NFL, junto a imágenes con comentario en español de partidos de la NFL a usuarios alrededor del mundo.
“Somos un destino interactivo primordial de contenido exclusivo y completo en cobertura deportiva, y proveerle esta nueva experiencia de la NFL a los aficionados hispanos alrededor del mundo extiende la posición sólida de Univision en el mercado”, opina Kevin Conroy, presidente de Univision Interactive Media. “Trabajamos junto a la NFL para presentarle una gran experiencia a nuestros usuarios, al mismo tiempo que le permitimos a los anunciantes principales alcanzar nuestra valiosa audiencia con contenido de futbol americano específico y mensajes de mercadeo relevantes que los conecta más que antes al aficionado hispano”.
“Nos complace expandir nuestra asociación con Univision para brindarle a nuestros aficionados hispanohablantes el mejor contenido disponible”, observa Brian Rolapp, primer vicepresidente de estrategia de medios digitales y medios de la NFL. “Al unirse la liga deportiva más popular en los Estados Unidos y la sede de Internet principal en español del país, la afición puede anticipar una experiencia aún más rica e interactiva”.
Además de imágenes de partidos en video y galerías de fotografías de jugadores populares y equipos favoritos, la sede incluye estadísticas al día, noticias exclusivas alrededor de la liga, transmisiones de radio en vivo, las 10 mejores jugadas de la semana, entrevistas con jugadores, interioridades de los 32 equipos de la NFL y una versión a la medida del futbol americano de fantasía.
La sede incluye también extensiones de redes sociales como Tu Pasión, una sección donde la afición puede compartir su pasión por la NFL y por su equipo preferido. Hasta el 14 de noviembre, los usuarios pueden participar en el concurso NFL Tu Pasión al cargar un video o serie de fotos donde expresan su pasión por la NFL. El voto de los usuarios decidirá quien es el aficionado más apasionado, quien ganará un viaje para dos personas al Super Bowl XLV en el norte de Texas. NFL.com/español también incluye contenido orientado a la afición de la NFL que reside en México incluyendo noticias locales, cobertura de eventos y promociones locales.
Más adelante esta temporada, la afición tendrá acceso a la sede WAP www.NFL.com/espanol en sus teléfonos móviles.
Para los anunciantes, www.NFL.com/espanol provee un canal directo para que sus marcas se conecten con el aficionado al futbol americano hispano. El tráfico en la sede generó aumentos de tres dígitos en páginas visitadas, usuarios únicos y visitas comparado con el año previo - www.NFL.com/espanol muestra la pasión e interés creciente en la NFL entre los hispanos.*
El lanzamiento de www.NFL.com/espanol coincide con la celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana. Equipos de la NFL organizan eventos y celebraciones el día de sus partidos para honrar este Mes (del 15 de septiembre 15 al 15 de octubre).
LOS EQUIPOS SE ENFRENTAN por ocasión número 180 (incluyendo playoffs), la serie con más partidos en la historia de la NFL.
PACKERS
El QB AARON RODGERS tiene marca de 8-4 vs. su división, completando 267 de 392 pases (68.1%), sumando 3,184 yardas, 22 TDs, 4 intercepciones y un índice de pasador de 107.1. Marca un índice de 100+ en 8 de esos 12. El RB BRANDON JACKSON titularizó la semana pasada y obtuvo un acarreo anotador.
El WR DONALD DRIVER busca su tercer partido al hilo con TD. El WR GREG JENNINGS ha atrapado un TD en 4 de sus últimos 6 vs. Chicago. El TE JERMICHAEL FINLEY suma 13 recepciones y 207 yardas (103.5 por partido) y 3 TDs en sus últimas dos apariciones en MNF. Obtuvo su segundo partido de 100+ yardas (103) la semana pasada.
El LB CLAY MATTHEWS marcó 3 capturas la semana pasada y es el primer Packer en la historia con partidos consecutivos con tres capturas. En 2 partidos de MNF, acumula 2 capturas, un balón suelto forzado y un balón suelto recuperado y devuelto hasta la anotación de 42 yardas. El CB CHARLES WOODSON tiene 5 intercepciones en 5 partidos en su carrera en Chi.
El S NICK COLLINS busca su cuarto partido en línea vs. Bears con intercepción. Desde 2008, Woodson encabeza la NFL con 16 intercepciones y Collins está empatado en segundo lugar con 13. En sus últimos cuatro partidos en Chicago, acumula 4 intercepciones (y 1 TD). El CB TRAMON WILLIAMS marcó la intercepción devuelta más larga de su carrera (67 yardas vs. Chicago (13/9/09).
BEARS
El QB JAY CUTLER ha ganado 4 titularidades en línea y ha completado 86 de 135 (63.7%), sumando 1,198 yardas, 13 TDs, 2 intercepciones y un índice de pasador de 118.1. Busca su quinto en línea con un índice de 100+. En su carrera, cuando Cutler alcanza un índice de 100+ sus equipos tienen registro de 17-0.
El RB MATT FORTÉ encabeza los corredores de la NFL con 3 TDs recibidos. En sus últimos dos partidos de división, suma 325 yardas desde la línea de golpeo (162.5 por partido) y 2 TDs. Tiene 1,136 yardas recibidas desde el comienzo de 2008, la mayor cantidad por un corredor en la NFL en ese período.
El WR-KR-PR DEVIN HESTER ha devuelto 11 patadas y despejes hasta la anotación (7 despejes, 4 patadas de salida), la cuarta mayor cantidad en la historia de la NFL. Acumula 3 devoluciones de TD en MNF (2 patadas de salida, 1 despeje). Tuvo una recepción anotadora la semana pasada. El TE GREG OLSEN busca anotar un TD por tercer partido de MNF al hilo.
El WR JOHNNY KNOX obtuvo 5 recepciones, 83 yardas y un TD en su último partido ante Green Bay. El DE JULIUS PEPPERS suma 3 capturas en sus últimos 2 partidos vs. GB. El LB BRIAN URLACHER obtuvo una intercepción en 3 de sus últimos 5 vs. GB, incluyendo una devuelta 85 yardas hasta la anotación. El DE MARK ANDERSON tiene 4 capturas en 5 partidos en su carrera en MNF. El CB D.J. MOORE obtuvo las primeras dos intercepciones de su carrera la semana pasada.
LÍDER DE LA SERIE
PACKERS
BEARS 90-82-6
RACHA
PACKERS 3 de los últimos 4
BEARS
EeJ vs. OPONENTE
PACKERS McCarthy: 4-4
BEARS Smith: 7-5
SEMANA PASADA
PACKERS G 34-7 vs. Bills
BEARS G 27-20 en Cowboys
ÚLTIMO CHOQUE
13/12/09: Packers 21 en Bears 14.
El corredor Ryan Grant de Green Bay acarrea 137 yardas con dos acarreos anotadores y los Packers anotan el único TD del ultimo cuarto para superar un déficit 14-13 camino al triunfo.
ÚLTIMO CHOQUE EN ESA SEDE
13/12/09
TRANSMISIÓN
ESPN Deportes en los EEUU, ESPN en América Latina (8:30 PM, hora del Este de los EEUU): Álvaro Martín (relator), Raúl Allegre (analista), John Sutcliffe (periodista de campo).
ESTADÍSTICAS
PASANDO
PACKERS Rodgers: 38-60-443-4 (E2C)-2-94.0
BEARS Cutler: 44-64-649 (3L)-5 (E1C)-1-121.2 (1L)
ACARREANDO
PACKERS Jackson: 29-92-3.2-1
BEARS Forté: 27-79-2.9-0
RECIBIENDO
PACKERS Driver: 9-68-7.6-2 (E3C)
BEARS Forté (RB): 12-188 (3C)-15.7-3 (E2L)
OFENSIVA
PACKERS 322.5
BEARS 385.5 (2C)
DIFERENCIAL DE ERRORES DE BALÓN
PACKERS +1
BEARS +2
DEFENSIVA
PACKERS 253.0 (1C)
BEARS 289.0
CAPTURAS
PACKERS Matthews: 6 (1L)
BEARS Peppers, Urlacher: 1
INTERCEPCIONES
PACKERS Burnett, Chillar: 1
BEARS D. Moore: 2 (T1L)
DESPEJES
PACKERS Masthay: 41.0
BEARS Maynard: 35.2
PATADAS DE UBICACIÓN
PACKERS Crosby: 19 (2C) (7/7 PE; 4/4 GdC)
BEARS Gould: 16 (T3C) (4/4 PE; 4/4 GdC)
GREEN BAY PACKERS
Visitor Injury Report
Injury report for week 03
Korey Hall (RB)
Practice: Did Not Participate In Practice Hip
Brady Poppinga (LB)
Practice: Did Not Participate In Practice Knee
Desmond Bishop (LB)
Practice: Full Participation in Practice Hamstring
Derrick Martin (S)
Practice: Full Participation in Practice Ankle
Clay Matthews (LB)
Practice: Full Participation in Practice Hamstring
Brandon Underwood (CB)
Practice: Full Participation in Practice Shoulder
Charles Woodson (CB)
Practice: Full Participation in Practice Toe
Chad Clifton (T)
Practice: Limited Participation in Practice Knee
Tom Crabtree (TE)
Practice: Limited Participation in Practice Arch
Cullen Jenkins (DE)
Practice: Limited Participation in Practice Hand
Brad Jones (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Knee
Mike Neal (DE)
Practice: Limited Participation in Practice Rib
CHICAGO BEARS
Host Injury Report
Injury report for week 03
Lance Briggs (LB)
Practice: Did Not Participate In Practice Ankle
Chris Williams (T)
Practice: Did Not Participate In Practice Hamstring
Major Wright (S)
Practice: Did Not Participate In Practice Hamstring
Israel Idonije (DE)
Practice: Limited Participation in Practice Foot
Brian Iwuh (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Quadricep
Nick Roach (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Hamstring
JETS
El club tiene marca de 5-3 como visitante bajo el entrenador en jefe REX RYAN y busca su cuarta victoria de gira consecutiva. En 2 partidos vs. Miami, el QB MARK SÁNCHEZ completó 32 de 59 pases (54.2%), sumando 437 yardas, 3 TDs, 0 intercepciones y un índice de pasador de 95.1. Sánchez estableció una marca personal con tres pases de TD y estableció una marca personal de índice de pasador con un 124.3 la semana pasada.
El RB LA DAINIAN TOMLINSON (12,628 yardas acarreadas; 3,997 yardas recibidas) necesita 3 yardas recibidas para convertirse en el quinto jugador en la historia de la NFL con 12,000 yardas acarreadas y 4,000 yardas recibidas. El WR BRAYLON EDWARDS acumula 5 recepciones de TD en sus últimos 3 partidos vs. Dolphins y busca una recepción anotadora por cuarto partido consecutivo vs. Miami.
El TE DUSTIN KELLER (115) produjo el segundo partido en su carrera con 100+ yardas recibidas la semana pasada (107 vs. St.Louis el 9/11/08). El LB JASON TAYLOR jugó 12 temporadas con Miami (1997-2007, 2009) y es el líder histórico de capturas de los Dolphins (124). Taylor tuvo su primera captura con los Jets la semana pasada.
El CB DARRELLE REVIS ha sumado 2 intercepciones en sus últimos 3 partidos en Miami. El CB ANTONIO CROMARTIE busca interceptar un pase por tercer partido consecutivo.
DOLPHINS
El equipo tiene marca de 31-12-1 (.721) en partidos inaugurales en casa, el segundo mejor registro en la NFL. El equipo busca su primer arranque de temporada 3-0 desde el 2002. Los Dolphins tienen registro de 9-4 (.692) vs. AFC East bajo el entrenador en jefe TONY SPARANO. En 2 titularidades vs. NYJ, el QB CHAD HENNE tiene marca de 2-0 y completó 32 of 47 pases (68.1%), acumulando 353 yardas, 3 TDs, 0 intercepciones y un índice de pasador de 111.4.
El RB RONNIE BROWN tuvo dos acarreos anotadores en su último partido como local vs. Jets. El RB RICKY WILLIAMS acumuló 138 yardas desde la línea de golpeo en su último choque vs. NYJ como local (68 acarreadas, 70 recibidas). Williams (8,984) necesita 16 yardas acarreadas para alcanzar 9,000 en su carrera.
El WR BRANDON MARSHALL debutará como local en Sun Life Stadium. El CB JASON ALLEN igualó su marca personal con 2 intercepciones la semana pasada. El CB VONTAE DAVIS registró la quinta intercepción en su carrera la semana pasada. El LB CAMERON WAKE busca un tercer partido consecutivo con captura. El DE RANDY STARKS busca un tercer partido al hilo con captura vs. Jets.
LÍDER DE LA SERIE
JETS 46-41-1
DOLPHINS
RACHA
JETS
DOLPHINS Últimos 3
EeJ vs. OPONENTE
JETS Ryan: 0-2
DOLPHINS Sparano: 3-1
SEMANA PASADA
JETS G 28-14 vs. Patriots
DOLPHINS G 14-10 en Vikings
ÚLTIMO CHOQUE
1/11/09: Dolphins 30 en Jets 25.
El devolvedor de patadas Ted Ginn, Jr. devuelves dos patadas de salida hasta la anotación (de 100 y 101 yardas) en el tercer cuarto por los Dolphins.
ÚLTIMO CHOQUE EN ESA SEDE
12/10/09: Dolphins 31, Jets 27.
El corredor Ronnie Brown de Miami suma dos acarreos anotadores, incluyendo el decisivo de tres yardas con seis segundos por jugar en un partido con cinco cambios de delantera en el último cuarto.
TRANSMISIÓN
NBC en español por el segundo canal de audio SAP; Telemundo en sus afiliadas de New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami (8:20 PM, hora del Este): Jessi Lozada, René Giraldo y Edgar López. ESPN en América Latina a las 8:00 PM, hora del Este con Eduardo Varela (relator) y Roberto Abramowitz (analista).
ESTADÍSTICAS
PASANDO
JETS Sánchez: 31-51-294-3-0-96.4
DOLPHINS Henne: 30-49-296-1-0-85.1
ACARREANDO
JETS Tomlinson: 22-138-6.3-0
DOLPHINS Brown: 26-145-5.6-1
RECIBIENDO
JETS Keller (TE): 9-128-14.2-1
DOLPHINS Marshall: 12-124-10.3-0
OFENSIVA
JETS 256.0
DOLPHINS 261.0
DIFERENCIAL DE ERRORES DE BALÓN
JETS +5 (E2L)
DOLPHINS +2 (E3C)
DEFENSIVA
JETS 286.5
DOLPHINS 265.0 (3C)
CAPTURAS
JETS 3 empatados con: 1
DOLPHINS Wake: 2.5
INTERCEPCIONES
JETS Cromartie: 2 (E1L)
DOLPHINS J. Allen: 2 (E1L)
DESPEJES
JETS Weatherford: 47.9 (3C)
DOLPHINS Fields: 40.8
PATADAS DE UBICACIÓN
JETS Folk: 17 (2/2 PE; 5/5 GdC)
DOLPHINS D. Carpenter: 9 (3/3 PE; 2/3 GdC)
NEW YORK JETS
Visitor Injury Report
Injury report for week 03
Wayne Hunter (T)
Practice: Did Not Participate In Practice Shin
Nick Mangold (C)
Practice: Did Not Participate In Practice Shoulder
Jason Taylor (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Elbow
Calvin Pace (LB)
Practice: Out (Definitely Will Not Play) Foot
Darrelle Revis (CB)
Practice: Out (Definitely Will Not Play) Hamstring
MIAMI DOLPHINS
Host Injury Report
Injury report for week 03
John Jerry (G)
Practice: Did Not Participate In Practice Illness
Jared Odrick (DE)
Practice: Did Not Participate In Practice Ankle
Channing Crowder (LB)
Practice: Limited Participation in Practice Groin
UNA MARATÓN, NO UNA CARRERA CORTA
La historia muestra que equipos con marca de 0-2 avanzan a la postemporada con mayor frecuencia que lo asumido. Desde que se incorporó en formato actual de eliminatorias en 1990, 22 equipos comenzaron con marca de 0-2 y clasificaron a la postemporada.
Los Dallas Cowboys de 1993 comenzaron con dos derrotas antes de ganar el Super Bowl XXVIII. Los New England Patriots de 1996 comenzaron 0-2 y jugaron en el Super Bowl XXXI, y en 2001, los Patriots con marca inicial de 0-2 ganaron el Super Bowl XXXVI. Recientemente, los New York Giants de 2007 comenzaron con marca de 0-2 antes de ganar el Super Bowl XLII.
La lista de equipos que arrancaron la temporada 0-2 desde 1990 y clasificaron a los playoffs es la siguiente:
AÑO-EQUIPO-ARRANQUE SIN TRIUNFO-AVANZÓ A:
1990, Houston Oilers, 0-2, Fin de semana de comodines
Philadelphia Eagles, 0-2, Fin de semana de comodines
New Orleans Saints, 0-2, Fin de semana de comodines
1991, Atlanta Falcons, 0-2, Fin de semana de comodines
1992, San Diego Chargers, 0-4, Fin de semana divisional
1993, Pittsburgh Steelers, 0-2, Fin de semana de comodines
Dallas Cowboys, 0-2, Ganó Super Bowl XXVIII
1994, New England Patriots, 0-2, Fin de semana de comodines
1995, Detroit Lions, 0-3, Fin de semana de comodines
1996, New England Patriots, 0-2, Perdió Super Bowl XXXI
1998, Arizona Cardinals, 0-2, Fin de semana divisional
Buffalo Bills, 0-3, Fin de semana de comodines
New York Jets, 0-2, Final de conferencia
2001, New England Patriots, 0-2, Ganó Super Bowl XXXVI
2002, Atlanta Falcons, 0-2, Fin de semana divisional
Pittsburgh Steelers, 0-2, Fin de semana divisional
2003, Philadelphia Eagles, 0-2, Championship Game
2006, Kansas City Chiefs, 0-2, Fin de semana de comodines
2007, New York Giants, 0-2, Ganó Super Bowl XLII
2008, Miami Dolphins, 0-2, Fin de semana de comodines
Minnesota Vikings, 0-2, Fin de semana de comodines
San Diego Chargers, 0-2, Fin de semana divisional
POR POCO
En la NFL, hay poco margen de error. Una jugada representa la diferencia entre ganar y perder, porque los partidos se definen por márgenes pequeños – en especial en 2010.
Un tema constante de la liga en sus primeras dos jornadas ha sido lo cerrado de sus partidos. De hecho, 19 de los 32 partidos (59.4%) se definieron por siete puntos o menos, la cantidad mayor a estas Alturas de una temporada en la historia de la NFL.
Con duelos prometedores en la tercera semana, los partidos deberían definirse porpoco. Si siete partidos se definen por siete puntos o menos este fin de semana, la temporada de 2010 tendrá la mayor cantidad de partidos definidos por un margen de siete puntos o menos tras tres jornadas, batiendo la temporada de 1988, que tuvo 26 partidos de esa índole.
EN LA CIMA
El corredor LA DAINIAN TOMLINSON de los New York Jets ha acumulado 180 yardas desde la línea de golpeo (138 acarreadas y 42 recibidas) en los primeros dos partidos de la temporada, aumentando las cifras cumulativas en su carrera a 12,628 yardas acarreadas y 3,997 yardas recibidas.
Este domingo ante Miami, Tomlinson necesita tres yardas recibidas más para convertirse en el quinto jugador en la historia de la NFL en acumular 12,000 yardas acarreadas y 4,000 yardas recibidas.
Los jugadores con 12,000 yardas acarreadas y 4,000 yardas recibidas con los siguientes:
YDS ACARREADAS-YDS. REC.-YDS. TOT.
Walter Payton, Bears, 16,726, 4,538, 21,264
Marshall Faulk, Colts, Rams, 12,279, 6,875, 19,154
Marcus Allen, Raiders, Chiefs, 12,243, 5,411, 17,654
Thurman Thomas, Bills, Dolphins, 12,074, 4,458, 16,532
LaDainian Tomlinson*, Chargers, Jets, 12,628, 3,997, 16,625
*Activo
BEST FUE EL MEJOR
La semana pasada, el corredor JAHVID BEST de los Detroit Lions se convirtió en el primer novato en la historia de la NFL con al menos 75 yardas acarreadas, 150 yardas recibidas y tres touchdowns en un solo partido. En sus primeros dos partidos, Best sumó 268 yardas desde la línea de golpeo (98 acarreadas, 170 recibidas) y encabeza la NFL con cinco touchdowns (cuatro acarreados, uno recibido).
Con dos touchdowns anotados ante los Minnesota Vikings este domingo, Best se convertiría en el primer jugador en la historia de la NFL en anotar siete touchdowns en los primeros tres partidos de su carrera.
The players with six touchdowns through the first three games of their careers:
TDs, EN PRIMEROS DOS PARTIDOS-TDs, EN PRIMEROS TRES PARTIDOS
Dutch Sternaman, Bears, 6, 6
Billy Sims, Lions, 5, 6
Jahvid Best, Lions*, Lions, 5, ???
*Activo
GATES EN ASCENSO
Tras los primeros dos partidos de la temporada 2010, el ala cerrada ANTONIO GATES de los San Diego Chargers suma 10 recepciones, 133 yardas y tres touchdowns, empatado en primer lugar en la AFC.
Gates, quien suma 62 touchdowns anotados en su carrera, necesita una recepción anotadora esta semana para rebasar a SHANNON SHARPE y apoderarse del segundo lugar en recepciones por un ala cerrada en la historia de la NFL. El ala cerrada TONY GONZÁLEZ de los Atlanta Hawks encabeza la lista con 82.
Los alas cerradas con la mayor cantidad de recepciones anotadoras en sus carreras en la historia de la NFL son los siguientes:
RECEPCIÓN DE TD-PARTIDOS JUGADOS
Tony González*, Chiefs, Falcons, 82, 208
Antonio Gates*, Chargers, 62, 111
Shannon Sharpe, Broncos, Ravens, 62, 204
Jerry Smith, Redskins, 60, 168
Wesley Walls, 49ers, Saints, Panthers, Packers, 54, 196
*Activo
LA NFL CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
Equipos de la NFL organizarán actividades orientadas a la comunidad y celebraciones el día de los partidos durante el Mes de la herencia hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre). Esta semana, 15 equipos – Arizona, Baltimore, Carolina, Chicago, Denver, Houston, Jacksonville, Kansas City, Miami, Minnesota, New England, New Orleans, New York Giants, St. Louis y Tampa Bay – participarán en la celebración.
La celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana presentará una serie de eventos especiales enmarcando dos partidos en hora tope en la tercera semana. La NFL, Telemundo y NBC Sports transmitirán el partido del domingo por la noche (Sunday Night Football) entre los New York Jets y los Miami Dolphins (a las 8:20 PM, hora del Este por NBC en segundo canal de audio SAP), y en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami las afiliadas de Telemundo transmitirán el partido del domingo por la noche por primera vez. La celebración continúa con el Clásico del domingo por la noche Monday Night Football con la NFL, ESPN e ESPN Deportes uniéndose por tercer año consecutivo para presentar el partido entre los Green Bay Packers y los Chicago Bears (8:30 PM, hora del Este, ESPN en inglés, ESPN Deportes en español en los EEUU, ESPN en América Latina).
En Miami, MARC ANTHONY, ganador de cinco premios Grammy y codueño de los Dolphinsill interpretará el himno nacional estadounidense junto a la también ganadora del premio Grammy y codueña de los Dolphins FERGIE de The Black Eyed Peas. La superestrella internacional ENRIQUE IGLESIAS se presentarán en el descanso, presentado por la siete veces ganadora del premio Grammy y codueña el equipo GLORIA ESTEFAN.
Muchos equipos de la NFL designarán partidos como local en las próximas semanas para honrar el Mes con actividades dentro del estadio.
La historia muestra que equipos con marca de 0-2 avanzan a la postemporada con mayor frecuencia que lo asumido. Desde que se incorporó en formato actual de eliminatorias en 1990, 22 equipos comenzaron con marca de 0-2 y clasificaron a la postemporada.
Los Dallas Cowboys de 1993 comenzaron con dos derrotas antes de ganar el Super Bowl XXVIII. Los New England Patriots de 1996 comenzaron 0-2 y jugaron en el Super Bowl XXXI, y en 2001, los Patriots con marca inicial de 0-2 ganaron el Super Bowl XXXVI. Recientemente, los New York Giants de 2007 comenzaron con marca de 0-2 antes de ganar el Super Bowl XLII.
La lista de equipos que arrancaron la temporada 0-2 desde 1990 y clasificaron a los playoffs es la siguiente:
AÑO-EQUIPO-ARRANQUE SIN TRIUNFO-AVANZÓ A:
1990, Houston Oilers, 0-2, Fin de semana de comodines
Philadelphia Eagles, 0-2, Fin de semana de comodines
New Orleans Saints, 0-2, Fin de semana de comodines
1991, Atlanta Falcons, 0-2, Fin de semana de comodines
1992, San Diego Chargers, 0-4, Fin de semana divisional
1993, Pittsburgh Steelers, 0-2, Fin de semana de comodines
Dallas Cowboys, 0-2, Ganó Super Bowl XXVIII
1994, New England Patriots, 0-2, Fin de semana de comodines
1995, Detroit Lions, 0-3, Fin de semana de comodines
1996, New England Patriots, 0-2, Perdió Super Bowl XXXI
1998, Arizona Cardinals, 0-2, Fin de semana divisional
Buffalo Bills, 0-3, Fin de semana de comodines
New York Jets, 0-2, Final de conferencia
2001, New England Patriots, 0-2, Ganó Super Bowl XXXVI
2002, Atlanta Falcons, 0-2, Fin de semana divisional
Pittsburgh Steelers, 0-2, Fin de semana divisional
2003, Philadelphia Eagles, 0-2, Championship Game
2006, Kansas City Chiefs, 0-2, Fin de semana de comodines
2007, New York Giants, 0-2, Ganó Super Bowl XLII
2008, Miami Dolphins, 0-2, Fin de semana de comodines
Minnesota Vikings, 0-2, Fin de semana de comodines
San Diego Chargers, 0-2, Fin de semana divisional
POR POCO
En la NFL, hay poco margen de error. Una jugada representa la diferencia entre ganar y perder, porque los partidos se definen por márgenes pequeños – en especial en 2010.
Un tema constante de la liga en sus primeras dos jornadas ha sido lo cerrado de sus partidos. De hecho, 19 de los 32 partidos (59.4%) se definieron por siete puntos o menos, la cantidad mayor a estas Alturas de una temporada en la historia de la NFL.
Con duelos prometedores en la tercera semana, los partidos deberían definirse porpoco. Si siete partidos se definen por siete puntos o menos este fin de semana, la temporada de 2010 tendrá la mayor cantidad de partidos definidos por un margen de siete puntos o menos tras tres jornadas, batiendo la temporada de 1988, que tuvo 26 partidos de esa índole.
EN LA CIMA
El corredor LA DAINIAN TOMLINSON de los New York Jets ha acumulado 180 yardas desde la línea de golpeo (138 acarreadas y 42 recibidas) en los primeros dos partidos de la temporada, aumentando las cifras cumulativas en su carrera a 12,628 yardas acarreadas y 3,997 yardas recibidas.
Este domingo ante Miami, Tomlinson necesita tres yardas recibidas más para convertirse en el quinto jugador en la historia de la NFL en acumular 12,000 yardas acarreadas y 4,000 yardas recibidas.
Los jugadores con 12,000 yardas acarreadas y 4,000 yardas recibidas con los siguientes:
YDS ACARREADAS-YDS. REC.-YDS. TOT.
Walter Payton, Bears, 16,726, 4,538, 21,264
Marshall Faulk, Colts, Rams, 12,279, 6,875, 19,154
Marcus Allen, Raiders, Chiefs, 12,243, 5,411, 17,654
Thurman Thomas, Bills, Dolphins, 12,074, 4,458, 16,532
LaDainian Tomlinson*, Chargers, Jets, 12,628, 3,997, 16,625
*Activo
BEST FUE EL MEJOR
La semana pasada, el corredor JAHVID BEST de los Detroit Lions se convirtió en el primer novato en la historia de la NFL con al menos 75 yardas acarreadas, 150 yardas recibidas y tres touchdowns en un solo partido. En sus primeros dos partidos, Best sumó 268 yardas desde la línea de golpeo (98 acarreadas, 170 recibidas) y encabeza la NFL con cinco touchdowns (cuatro acarreados, uno recibido).
Con dos touchdowns anotados ante los Minnesota Vikings este domingo, Best se convertiría en el primer jugador en la historia de la NFL en anotar siete touchdowns en los primeros tres partidos de su carrera.
The players with six touchdowns through the first three games of their careers:
TDs, EN PRIMEROS DOS PARTIDOS-TDs, EN PRIMEROS TRES PARTIDOS
Dutch Sternaman, Bears, 6, 6
Billy Sims, Lions, 5, 6
Jahvid Best, Lions*, Lions, 5, ???
*Activo
GATES EN ASCENSO
Tras los primeros dos partidos de la temporada 2010, el ala cerrada ANTONIO GATES de los San Diego Chargers suma 10 recepciones, 133 yardas y tres touchdowns, empatado en primer lugar en la AFC.
Gates, quien suma 62 touchdowns anotados en su carrera, necesita una recepción anotadora esta semana para rebasar a SHANNON SHARPE y apoderarse del segundo lugar en recepciones por un ala cerrada en la historia de la NFL. El ala cerrada TONY GONZÁLEZ de los Atlanta Hawks encabeza la lista con 82.
Los alas cerradas con la mayor cantidad de recepciones anotadoras en sus carreras en la historia de la NFL son los siguientes:
RECEPCIÓN DE TD-PARTIDOS JUGADOS
Tony González*, Chiefs, Falcons, 82, 208
Antonio Gates*, Chargers, 62, 111
Shannon Sharpe, Broncos, Ravens, 62, 204
Jerry Smith, Redskins, 60, 168
Wesley Walls, 49ers, Saints, Panthers, Packers, 54, 196
*Activo
LA NFL CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
Equipos de la NFL organizarán actividades orientadas a la comunidad y celebraciones el día de los partidos durante el Mes de la herencia hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre). Esta semana, 15 equipos – Arizona, Baltimore, Carolina, Chicago, Denver, Houston, Jacksonville, Kansas City, Miami, Minnesota, New England, New Orleans, New York Giants, St. Louis y Tampa Bay – participarán en la celebración.
La celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana presentará una serie de eventos especiales enmarcando dos partidos en hora tope en la tercera semana. La NFL, Telemundo y NBC Sports transmitirán el partido del domingo por la noche (Sunday Night Football) entre los New York Jets y los Miami Dolphins (a las 8:20 PM, hora del Este por NBC en segundo canal de audio SAP), y en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami las afiliadas de Telemundo transmitirán el partido del domingo por la noche por primera vez. La celebración continúa con el Clásico del domingo por la noche Monday Night Football con la NFL, ESPN e ESPN Deportes uniéndose por tercer año consecutivo para presentar el partido entre los Green Bay Packers y los Chicago Bears (8:30 PM, hora del Este, ESPN en inglés, ESPN Deportes en español en los EEUU, ESPN en América Latina).
En Miami, MARC ANTHONY, ganador de cinco premios Grammy y codueño de los Dolphinsill interpretará el himno nacional estadounidense junto a la también ganadora del premio Grammy y codueña de los Dolphins FERGIE de The Black Eyed Peas. La superestrella internacional ENRIQUE IGLESIAS se presentarán en el descanso, presentado por la siete veces ganadora del premio Grammy y codueña el equipo GLORIA ESTEFAN.
Muchos equipos de la NFL designarán partidos como local en las próximas semanas para honrar el Mes con actividades dentro del estadio.
LA CERTEZA ES LA CLAVE A LA EFICACIA DE UN MARISCAL
Muchos factores determinan si un mariscal de NFL alcanza la elite de la liga y de su profesión. Una de las destrezas más importantes es su certeza.
“Pienso que la certeza es el rasgo más importante y explica el éxito de un mariscal”, declara GIL BRANDT, otrora vicepresidente de personal deportivo de los Dallas Cowboys (1960-89) y analista de NFL.com. “Es el primer aspecto que se analiza cuando se evalúa a un mariscal”.
La capacidad de un pasador de alcanzar a sus receptores en plena marcha o enviar un pase en plena carrera son atributos que se requieren para tener éxito en la posición de mariscal.
“Cada intento de pase es importante”, nota GARY KUBIAK, otrora mariscal de los Denver Broncos (1983-91) y hoy entrenador en jefe de los Houston Texans. “Mientras más alcancen su blanco, más éxito conseguirá el equipo. Las ventanas de pase en esta liga son mucho más reducidas comparadas con las del nivel universitario. Si no eres certero, no completarás muchas jugadas”.
Nota completa...
Muchos factores determinan si un mariscal de NFL alcanza la elite de la liga y de su profesión. Una de las destrezas más importantes es su certeza.
“Pienso que la certeza es el rasgo más importante y explica el éxito de un mariscal”, declara GIL BRANDT, otrora vicepresidente de personal deportivo de los Dallas Cowboys (1960-89) y analista de NFL.com. “Es el primer aspecto que se analiza cuando se evalúa a un mariscal”.
La capacidad de un pasador de alcanzar a sus receptores en plena marcha o enviar un pase en plena carrera son atributos que se requieren para tener éxito en la posición de mariscal.
“Cada intento de pase es importante”, nota GARY KUBIAK, otrora mariscal de los Denver Broncos (1983-91) y hoy entrenador en jefe de los Houston Texans. “Mientras más alcancen su blanco, más éxito conseguirá el equipo. Las ventanas de pase en esta liga son mucho más reducidas comparadas con las del nivel universitario. Si no eres certero, no completarás muchas jugadas”.
Nota completa...
BEARS Y PACKERS CHOCAN POR OCASIÓN NÚMERO 180
LA MAYOR CANTIDAD EN LA HISTORIA
Este lunes por la noche en Soldier Field, los Chicago Bears y Green Bay Packers se enfrentarán por ocasión número 180, la mayor cantidad de enfrentamientos entre dos equipos en la historia de la NFL.
“Existen grandes rivalidades en el deporte estadounidense”, observa WILLIE DAVIS ala defensiva y miembro del Salón de la fama, “pero ninguna tiene la chispa que cuenta la de los Packers y Bears. No hay otra que contenga tanta emoción”.
La lista de la mayor cantidad de partidos celebrados en una serie entre dos equipos en la historia de la NFL (incluyendo playoffs es la siguiente:
Chicago vs. Green Bay, 179
Chicago vs. Detroit, 161
Detroit vs. Green Bay, 161
New York Giants vs. Washington, 156
New York Giants vs. Philadelphia, 154
Ambos equipos jugarán en el Clásico de este lunes por la noche empatados en la cima de la NFC Norte con marcas idénticas de 2-0. Los Bears acaban de obtener un triunfo emocionante por 27-20 en Dallas mientras que los Packers derrotaron a Buffalo por 34-7 la semana pasada en Lambeau Field.
Nota completa...
LA MAYOR CANTIDAD EN LA HISTORIA
Este lunes por la noche en Soldier Field, los Chicago Bears y Green Bay Packers se enfrentarán por ocasión número 180, la mayor cantidad de enfrentamientos entre dos equipos en la historia de la NFL.
“Existen grandes rivalidades en el deporte estadounidense”, observa WILLIE DAVIS ala defensiva y miembro del Salón de la fama, “pero ninguna tiene la chispa que cuenta la de los Packers y Bears. No hay otra que contenga tanta emoción”.
La lista de la mayor cantidad de partidos celebrados en una serie entre dos equipos en la historia de la NFL (incluyendo playoffs es la siguiente:
Chicago vs. Green Bay, 179
Chicago vs. Detroit, 161
Detroit vs. Green Bay, 161
New York Giants vs. Washington, 156
New York Giants vs. Philadelphia, 154
Ambos equipos jugarán en el Clásico de este lunes por la noche empatados en la cima de la NFC Norte con marcas idénticas de 2-0. Los Bears acaban de obtener un triunfo emocionante por 27-20 en Dallas mientras que los Packers derrotaron a Buffalo por 34-7 la semana pasada en Lambeau Field.
Nota completa...
LA TERCERA JORNADA SE DESTACA POR PARTIDOS CLAVES ENTRE RIVALES DE DIVISIÓN
¡Cómo cambian las cosas en un año!
Dos semanas tras comenzar la temporada 2010 de la NFL, ocho equipos están invictos con marca de 2-0. Seis de esos ocho clubes – Chicago, Houston, Kansas City, Miami, Pittsburgh y Tampa Bay – ni siquiera clasificaron a los playoffs la temporada pasada. De hecho, cuatro de ellos – Chicago, Kansas City, Miami y Tampa Bay – terminaron la campaña de 2009 con más derrotas que victorias. Es otro ejemplo más de la impredecibilidad de la NFL.
“Todavía es muy temprano”, comenta el mariscal JAY CUTLER de los Bears, quien encabeza la NFL con un índice de pasador de 121.2. “Restan 14 partidos y mucho futbol americano desafiante por jugar”.
Y no descuenten ni un sólo equipo con registro de 1-1 o 0-2. Desde que se realineó la NFL en 2002, 55 de los 96 equipos (57.3%) que clasificaron a los playoffs comenzaron su temporada con marca de 1-1 o 0-2.
“Es una temporada de 14 partidos ahora y estamos en el sótano”, observa el mariscal BRETT FAVRE de los Minnesota Vikings acerca de su inicio de temporada 0-2. “Cómo reaccionaremos esta por verse”.
La historia dice que equipos que abren una campaña con dos derrotas avanzan a la postemporada con mayor frecuencia que lo anticipado. Desde 1990, 22 equipos comenzaron el año con foja de 0-2 y clasificaron a la postemporada. Los New York Giants de 2007 abrieron con marca de 0-2 pero se recuperaron para ganar el Super Bowl XLII, uniéndose a los Dallas Cowboys de 1993 y a los New England Patriots de 2001 como los equipos desde 1990 en ganar un Super Bowl tras comenzar esa temporada con dos reveses.
Han transcurrido dos semanas – pero queda un mundo por jugar. En la tercera jornada, tendremos muchos duelos importantes, incluyendo partidos claves entre rivales de división. Repasemos tres de los choques claves entre rivales de la misma división en la tercera semana:
ATLANTA FALCONS (1-1) en NEW ORLEANS SAINTS (2-0)
(Domingo, FOX en los EEUU en inglés, 1:00 PM, hora del Este de los EEUU.)
Los campeones defensores del Super Bowl New Orleans Saints recibirán a su rival de división Atlanta Falcons en un choque clave en la NFC Sur en el Superdome. Los Saints han ganado siete de sus últimos ocho en esta serie, la mejor racha por un equipo ante otro desde que los Falcons le ganaron 10 en línea a los Saints (1995-99).
Ambos equipos ganaron sus partidos en la segunda semana.
Atlanta despachó a los Arizona Cardinals 41-7 la semana pasada cuando el corredor JASON SNELLING acumuló 186 yardas totales y anotó tres touchdowns.
“Habla volúmenes acerca de la profundidad de nuestra escuadra”, naliza el entrenador en jefe MIKE SMITH de los Falcons “Es un gran jugador de futbol americano, no sólo acarreando el ovoide, sino también atrapando pases”.
El lunes por la noche, los Saints se escaparon de San Francisco con un triunfo por 25-22 ante los Niners. El pateador GARRETT HARTLEY de New Orleans convirtió un gol de campo de 37 yardas en el último segundo del reglamentario para alcanzar el triunfo.
“Nos enorgullece la manera que liquidamos el partido, pero nos queda mucho por mejorar”, dice el entrenador en jefe SEAN PAYTON de los Saints.
Los Falcons intentarán frenar la ofensiva de New Orleans encabezada por el Jugador más valioso del Super Bowl XLIV DREW BREES, quien tiene marca de 15-4 (.789) en casa (incluyendo los playoffs) desde el inicio de la temporada 2008, sumando 50 touchdowns, nueve intercepciones y un índice de pasador de 116.5.
“A los Saints los definen sus grandes jugadas”, observa Smith. “Se nutren de jugadas impactantes y cuentan con mucho talento en su cuadro ofensivo. Tendremos duelos individuales muy difíciles; ese será el reto mayor de nuestra defensiva esta semana”.
QUINCE EQUIPOS HONRAN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA ESTA SEMANA
INCLUYENDO A LOS DOLPHINS EL DOMINGO POR LA NOCHE Y LOS BEARS EL LUNES POR LA NOCHE
Equipos de la NFL organizarán eventos para la comunidad y celebraciones el día de los partidos durante el transcurso del Mes de la herencia hispana (entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre). Esta semana, 15 clubes – Arizona, Baltimore, Carolina, Chicago, Denver, Houston, Jacksonville, Kansas City, Miami, Minnesota, New England, New Orleans, New York Giants, St. Louis y Tampa Bay – participarán.
La celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana incluirá una serie de eventos especiales que rodearán dos partidos en hora tope en la tercera semana. La NFL, Telemundo y NBC Sports transmitirán el partido de domingo por la noche (Sunday Night Football) entre los New York Jets y los Miami Dolphins (a las 8:20 PM, hora del Este en los EEUU; ESPN transmitirá por América Latina) en inglés y en español. Telemundo transmitirá su primer partido de domingo en la noche en sus estaciones afiliadas en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami. En el resto del país, el relato en español se podrá escuchar en las estaciones de NBC a través del segundo canal de audio. La celebración continúa con el Clásico del lunes por la noche Monday Night Football, cuando la NFL, ESPN e ESPN Deportes se unirán por tercera temporada consecutiva para presentar el partido del Mes de la herencia hispana, esta vez entre los Green Bay Packers y Chicago Bears (8:30 PM, hora del Este, ESPN and ESPN Deportes en los EEUU y por ESPN en América Latina).
NEW YORK JETS (1-1) en MIAMI DOLPHINS (2-0)
(Domingo por NBC en español por el segundo canal de audio (SAP) excepto en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami, donde será presentado por Telemando en español; ESPN en América Latina, 8:20 PM, hora del Este)
Dos rivales de la AFC Este batallarán el domingo por la noche cuando los Miami Dolphins reciban a los New York Jets.
Al comenzar la tercera semana, los Dolphins (2-0) encabezan la división por un juego sobre los Jets (1-1) y los New England Patriots (1-1).
“Nadie anticipaba que estaríamos en esta posición actual”, insiste el corredor RONNIE BROWN de Miami. “Tenemos que seguir luchando, pero me gusta como juega este equipo y todos tenemos fe en nuestra capacidad”.
Los Dolphins vencieron a los Minnesota Vikings 14-10 la semana pasada tras un gran esfuerzo defensivo. Miami marcó tres intercepciones, anotó en un balón suelto recuperado en la zona de anotación y frenó a la ofensiva de los Vikings en la yarda número uno a fines del partido.
Los Jets se recuperaron de una derrota en la semana inaugural y vencieron a los Patriots 28-14 para alcanzar marca de 1-1.
“Volvemos a ser quienes pensamos que somos”, deduce el entrenador en jefe REX RYAN de New York. “Lo que más me enorgullece es que todos y cada uno de los jugadores en este vestuario tuvo que aportar para alcanzar la victoria. No tiene que ver con un solo jugador. Se trata del equipo”.
Anticipando su partido el domingo por la noche, los Jets reconocen lo que está en juego.
“Percibo estos partidos de división como partidos que cuentan juego y medio”, dice Ryan. “Es un partido importante, no cabe duda. Necesitamos vencerles”.
GREEN BAY PACKERS (2-0) en CHICAGO BEARS (2-0)
(Lunes por ESPNDeportes en los EEUU y por ESPN en América Latina, 8:30 PM, hora del Este.)
Este lunes en Soldier Field, los Chicago Bears y Green Bay Packers se enfrentarán por ocasión número 180, la mayor cantidad entre dos franquicias de la NFL. Chicago encabeza la serie 91-82-6, incluyendo una victoria en el único choque en postemporada entre ambos, las eliminatorias de la División Oeste en 1941.
Ambos equipos arribarán al choque del lunes por la noche con marcas idénticas e invictas de2-0 en la cima de la NFC Norte.
“Muchos piensan que ganar en la NFL es fácil”, insiste el ala cerrada GREG OLSEN de los Bears. “No es fácil. Tener registro de 2-0 con un partido de lunes por la noche ante Green Bay es señal que estamos muy bien ubicados”.
Los Packers vencieron a los Buffalo Bills 34-7 la semana pasada en Lambeau Field. El mariscal AARON RODGERS de Green Bay sumó 255 yardas y dos touchdowns, añadiendo un acarreo anotador. En el costado defensivo, el apoyador CLAY MATTHEWS registró tres capturas, convirtiéndose en el primer Packer en la historia del equipo el marcar al menos tres capturas en partidos consecutivos.
“Me alegro que esté en mi equipo”, bromea Rodgers acerca de Matthews, el apoyador de USC en su segunda temporada en la liga.
Chicago alcanzó marca de 2-0 con un triunfo como visitante 27-20 ante los Dallas Cowboys. El mariscal JAY CUTLER acumuló 277 yardas y tres pases anotadores para mostrar el camino. El equipo tiene foja de 2-0 por primera vez desde que llegó al Super Bowl en 2006.
“Fue un partido insigne para nuestro equipo”, observa el entrenador en jefe LOVIE SMITH de Chicago. “Completamos jugadas en todo momento. Hemos insistido que somos un equipo de futbol americano a respetar. Ahora hay que coleccionar triunfos para refrendarlo”.
¡Cómo cambian las cosas en un año!
Dos semanas tras comenzar la temporada 2010 de la NFL, ocho equipos están invictos con marca de 2-0. Seis de esos ocho clubes – Chicago, Houston, Kansas City, Miami, Pittsburgh y Tampa Bay – ni siquiera clasificaron a los playoffs la temporada pasada. De hecho, cuatro de ellos – Chicago, Kansas City, Miami y Tampa Bay – terminaron la campaña de 2009 con más derrotas que victorias. Es otro ejemplo más de la impredecibilidad de la NFL.
“Todavía es muy temprano”, comenta el mariscal JAY CUTLER de los Bears, quien encabeza la NFL con un índice de pasador de 121.2. “Restan 14 partidos y mucho futbol americano desafiante por jugar”.
Y no descuenten ni un sólo equipo con registro de 1-1 o 0-2. Desde que se realineó la NFL en 2002, 55 de los 96 equipos (57.3%) que clasificaron a los playoffs comenzaron su temporada con marca de 1-1 o 0-2.
“Es una temporada de 14 partidos ahora y estamos en el sótano”, observa el mariscal BRETT FAVRE de los Minnesota Vikings acerca de su inicio de temporada 0-2. “Cómo reaccionaremos esta por verse”.
La historia dice que equipos que abren una campaña con dos derrotas avanzan a la postemporada con mayor frecuencia que lo anticipado. Desde 1990, 22 equipos comenzaron el año con foja de 0-2 y clasificaron a la postemporada. Los New York Giants de 2007 abrieron con marca de 0-2 pero se recuperaron para ganar el Super Bowl XLII, uniéndose a los Dallas Cowboys de 1993 y a los New England Patriots de 2001 como los equipos desde 1990 en ganar un Super Bowl tras comenzar esa temporada con dos reveses.
Han transcurrido dos semanas – pero queda un mundo por jugar. En la tercera jornada, tendremos muchos duelos importantes, incluyendo partidos claves entre rivales de división. Repasemos tres de los choques claves entre rivales de la misma división en la tercera semana:
ATLANTA FALCONS (1-1) en NEW ORLEANS SAINTS (2-0)
(Domingo, FOX en los EEUU en inglés, 1:00 PM, hora del Este de los EEUU.)
Los campeones defensores del Super Bowl New Orleans Saints recibirán a su rival de división Atlanta Falcons en un choque clave en la NFC Sur en el Superdome. Los Saints han ganado siete de sus últimos ocho en esta serie, la mejor racha por un equipo ante otro desde que los Falcons le ganaron 10 en línea a los Saints (1995-99).
Ambos equipos ganaron sus partidos en la segunda semana.
Atlanta despachó a los Arizona Cardinals 41-7 la semana pasada cuando el corredor JASON SNELLING acumuló 186 yardas totales y anotó tres touchdowns.
“Habla volúmenes acerca de la profundidad de nuestra escuadra”, naliza el entrenador en jefe MIKE SMITH de los Falcons “Es un gran jugador de futbol americano, no sólo acarreando el ovoide, sino también atrapando pases”.
El lunes por la noche, los Saints se escaparon de San Francisco con un triunfo por 25-22 ante los Niners. El pateador GARRETT HARTLEY de New Orleans convirtió un gol de campo de 37 yardas en el último segundo del reglamentario para alcanzar el triunfo.
“Nos enorgullece la manera que liquidamos el partido, pero nos queda mucho por mejorar”, dice el entrenador en jefe SEAN PAYTON de los Saints.
Los Falcons intentarán frenar la ofensiva de New Orleans encabezada por el Jugador más valioso del Super Bowl XLIV DREW BREES, quien tiene marca de 15-4 (.789) en casa (incluyendo los playoffs) desde el inicio de la temporada 2008, sumando 50 touchdowns, nueve intercepciones y un índice de pasador de 116.5.
“A los Saints los definen sus grandes jugadas”, observa Smith. “Se nutren de jugadas impactantes y cuentan con mucho talento en su cuadro ofensivo. Tendremos duelos individuales muy difíciles; ese será el reto mayor de nuestra defensiva esta semana”.
QUINCE EQUIPOS HONRAN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA ESTA SEMANA
INCLUYENDO A LOS DOLPHINS EL DOMINGO POR LA NOCHE Y LOS BEARS EL LUNES POR LA NOCHE
Equipos de la NFL organizarán eventos para la comunidad y celebraciones el día de los partidos durante el transcurso del Mes de la herencia hispana (entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre). Esta semana, 15 clubes – Arizona, Baltimore, Carolina, Chicago, Denver, Houston, Jacksonville, Kansas City, Miami, Minnesota, New England, New Orleans, New York Giants, St. Louis y Tampa Bay – participarán.
La celebración de la NFL del Mes de la herencia hispana incluirá una serie de eventos especiales que rodearán dos partidos en hora tope en la tercera semana. La NFL, Telemundo y NBC Sports transmitirán el partido de domingo por la noche (Sunday Night Football) entre los New York Jets y los Miami Dolphins (a las 8:20 PM, hora del Este en los EEUU; ESPN transmitirá por América Latina) en inglés y en español. Telemundo transmitirá su primer partido de domingo en la noche en sus estaciones afiliadas en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami. En el resto del país, el relato en español se podrá escuchar en las estaciones de NBC a través del segundo canal de audio. La celebración continúa con el Clásico del lunes por la noche Monday Night Football, cuando la NFL, ESPN e ESPN Deportes se unirán por tercera temporada consecutiva para presentar el partido del Mes de la herencia hispana, esta vez entre los Green Bay Packers y Chicago Bears (8:30 PM, hora del Este, ESPN and ESPN Deportes en los EEUU y por ESPN en América Latina).
NEW YORK JETS (1-1) en MIAMI DOLPHINS (2-0)
(Domingo por NBC en español por el segundo canal de audio (SAP) excepto en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami, donde será presentado por Telemando en español; ESPN en América Latina, 8:20 PM, hora del Este)
Dos rivales de la AFC Este batallarán el domingo por la noche cuando los Miami Dolphins reciban a los New York Jets.
Al comenzar la tercera semana, los Dolphins (2-0) encabezan la división por un juego sobre los Jets (1-1) y los New England Patriots (1-1).
“Nadie anticipaba que estaríamos en esta posición actual”, insiste el corredor RONNIE BROWN de Miami. “Tenemos que seguir luchando, pero me gusta como juega este equipo y todos tenemos fe en nuestra capacidad”.
Los Dolphins vencieron a los Minnesota Vikings 14-10 la semana pasada tras un gran esfuerzo defensivo. Miami marcó tres intercepciones, anotó en un balón suelto recuperado en la zona de anotación y frenó a la ofensiva de los Vikings en la yarda número uno a fines del partido.
Los Jets se recuperaron de una derrota en la semana inaugural y vencieron a los Patriots 28-14 para alcanzar marca de 1-1.
“Volvemos a ser quienes pensamos que somos”, deduce el entrenador en jefe REX RYAN de New York. “Lo que más me enorgullece es que todos y cada uno de los jugadores en este vestuario tuvo que aportar para alcanzar la victoria. No tiene que ver con un solo jugador. Se trata del equipo”.
Anticipando su partido el domingo por la noche, los Jets reconocen lo que está en juego.
“Percibo estos partidos de división como partidos que cuentan juego y medio”, dice Ryan. “Es un partido importante, no cabe duda. Necesitamos vencerles”.
GREEN BAY PACKERS (2-0) en CHICAGO BEARS (2-0)
(Lunes por ESPNDeportes en los EEUU y por ESPN en América Latina, 8:30 PM, hora del Este.)
Este lunes en Soldier Field, los Chicago Bears y Green Bay Packers se enfrentarán por ocasión número 180, la mayor cantidad entre dos franquicias de la NFL. Chicago encabeza la serie 91-82-6, incluyendo una victoria en el único choque en postemporada entre ambos, las eliminatorias de la División Oeste en 1941.
Ambos equipos arribarán al choque del lunes por la noche con marcas idénticas e invictas de2-0 en la cima de la NFC Norte.
“Muchos piensan que ganar en la NFL es fácil”, insiste el ala cerrada GREG OLSEN de los Bears. “No es fácil. Tener registro de 2-0 con un partido de lunes por la noche ante Green Bay es señal que estamos muy bien ubicados”.
Los Packers vencieron a los Buffalo Bills 34-7 la semana pasada en Lambeau Field. El mariscal AARON RODGERS de Green Bay sumó 255 yardas y dos touchdowns, añadiendo un acarreo anotador. En el costado defensivo, el apoyador CLAY MATTHEWS registró tres capturas, convirtiéndose en el primer Packer en la historia del equipo el marcar al menos tres capturas en partidos consecutivos.
“Me alegro que esté en mi equipo”, bromea Rodgers acerca de Matthews, el apoyador de USC en su segunda temporada en la liga.
Chicago alcanzó marca de 2-0 con un triunfo como visitante 27-20 ante los Dallas Cowboys. El mariscal JAY CUTLER acumuló 277 yardas y tres pases anotadores para mostrar el camino. El equipo tiene foja de 2-0 por primera vez desde que llegó al Super Bowl en 2006.
“Fue un partido insigne para nuestro equipo”, observa el entrenador en jefe LOVIE SMITH de Chicago. “Completamos jugadas en todo momento. Hemos insistido que somos un equipo de futbol americano a respetar. Ahora hay que coleccionar triunfos para refrendarlo”.
Varios equipos designan un partido como local para honrar el Mes de la herencia hispana.
Ocho equipos comienzan la celebración este domingo.
Los jugadores participan en actividades en la comunidad.
La National Football League y sus equipos celebrarán el Mes de la herencia hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con una serie de eventos especiales.
Ocho equipos de la NFL
Cincinnati Bengals, Cleveland Browns, Dallas Cowboys, Detroit Lions, Green Bay Packers, Indianapolis Colts, New York Jets y Washington Redskins – dan inicio a la celebración este domingo, cuando escenifiquen partidos dedicados al Mes de la herencia hispana en sus estadios.
La NFL, Telemundo y NBC Sports se unen para presentar una transmisión única para los televidentes en el partido “Sunday Night Football” del domingo por la noche entre New York Jets y Miami Dolphins el domingo 26 de septiembre. Telemundo transmitirá su primer partido de “Sunday Night Football” en sus estaciones afiliadas en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami.
El equipo de producción de “Sunday Night Football” de NBC Sports se unirá a Deportes Telemundo para transmitir el partido desde Miami en dos idiomas. Deportes Telemundo contará con las voces de sus galardonados relatores y comentaristas Jessi Losada, René Giraldo y Édgar López.
La fiesta dentro y alrededor del estadio incluye una actuación del rockanrolero tejano Alejandro Escovedo, la interpretación del himno nacional estadounidense por Marc Anthony, ganador del premio Grammy y co-dueño de los Dolphins, además de la también co-dueña del equipo Fergie de la agrupación Black Eyed Peas, y una presentación especial en el intermedio del partido por la superestrella internacional Enrique Iglesias. Gloria Estefan, co-dueña de los Dolphins y ganadora de siete premios Grammy presentará a Iglesias.
La celebración continua la noche siguiente con el Clásico del lunes por la noche, “Monday Night Football.”
La NFL, ESPN y ESPN Deportes se unen por tercer año consecutivo para celebrar el Mes de la herencia hispana on ESPN Deportes y en ESPN durante el clásico partido entre los Green Bay Packers y Chicago Bears de “Monday Night Football” el lunes, 27 de septiembre.
La transmisión en ESPN en inglés incluirá gráficas especiales y notas relevantes, así como a Hank Williams, Jr. cantando algunos versos de su afamado tema en español en el comienzo de la transmisión. El equipo de periodistas de ESPN Deportes, el hogar oficial en español del Clásico del lunes por la noche, o MNF, incluirá al relator Álvaro Martín, nominado al premio Emmy en español, el comentarista y otrora pateador de la NFL Raúl Allegre, y el periodista desde el terreno John Sutcliffe.
La NFL, ESPN y los Bears organizarán un almuerzo Chalk Talk de MNF el día del partido en Carnivale Chicago con comentaristas y ex-jugadores de ambos equipos. Un atleta de secundaria hispano de la región sera reconocido con el premio ESPN RISE Above (Supérate) por haberse sobrepuesto a la adversidad y sobresalir en su deporte y en su escuela.
Varios equipos extenderán el esfuerzo nacional con eventos locales. Los equipos escogerán partidos como locales al honrar el Mes de la herencia hispana, en los cuales se escenificarán eventos especiales en los estadios con organizaciones locales. Los eventos planificados por los equipos incluyen los siguientes:
Arizona Cardinals
Los Cardinals celebrarán Mes de la herencia hispana al enfrentarse a los Oakland Raiders el 26 de septiembre. La Fiesta Tailgate se llevará a cabo en el predio sur del estadio (South Lawn) y ofrecerá a la afición la oportunidad de disfrutar de entretenimiento en vivo, comida y bebida, conocer a las porristas de los Cardinals, escuchar la transmisión de “Conteo Progresivo”, la antesala radial al partido en español, y conocer a ex jugadores de los Cardinals. Para los niños, el equipo proveerá una zona interactiva que les permitirá evaluar sus destrezas en el futbol americano. Estarán disponibles también itinerarios de bolsillo en español para los aficionados. Dentro del estadio, la cantante local Nicole Jiménez interpretará el himno nacional. La mascota Big Red de los Cardinals lucirá la camiseta “Pajaro Rojo” en español y durante el lanzamiento de camisetas a las gradas de Big Red, se lanzarán ejemplares con el lema “Cardenales de Arizona”. El espectáculo en el intermedio presentará a Alma de Folklore y Música, una agrupación compuesta por más de 100 mariachis y bailarines folclóricos de la region e Tucson y Mesa, en una celebración de la cultura hispana a través de su música y danza.
Atlanta Falcons
Par celebrar el Mes de la herencia hispana, los Falcons organizarán la clínica deportiva Junior Gatorade Clinic en la escuela elemental Sugar Hill Elementary en Gainesville durante la mañana del 28 de septiembre, seguido por una tarde de salsa con jugadores y porristas en un salón de baile local junto a un grupo de niños. En el partido del 3 de octubre, los Falcons invitarán a estudiantes de una escuela local para participar en ceremonias previas al partido como parte del Falcons FitnessFlag Crew. Durante parte del partido se escuchará una segunda voz en español impartiendo información pertinente al partido y las porristas presentarán coreografías de las 10 canciones hispanas más populares del momento.
Baltimore Ravens
Los Ravens organizan una clínica deportiva para celebrar el Mes de la herencia hispana y el Worldwide Day of Play Football Clinic para 150 niños (entre los 5 y 11 años de edad) el 21 de septiembre, para promover los beneficios de la actividad física y ejercicio y los estilos de vida saludables entre la niñez. La clínica se llevará a cabo en el campo Utz Field en el parque Patterson Park en East Baltimore. Varios jugadores de los Ravens, incluyendo al WR Justin Harper, LB Jameel McClain y el FB Le’Ron McClain, estarán presentes para enseñar los fundamentos del futbol americano. Una rifa se escenificará al final de la clínica, donde se seleccionará a un participante para fungir como el Tee Kid en el partido en que los Ravens honran el Mes de la herencia hispana el 26 de septiembre.
Buffalo Bills
Los Bills celebrarán el Mes de la herencia hispana el 10 de octubre con mensajes alusivos a la celebración durante el partido incluyendo pancartas, anuncios en el altavoz del partido y gráficas en el Jumbotron. Un anuncio honrando el Mes de la herencia hispana aparecerá en el semanario Bills Digest.
Carolina Panthers
Los Carolina Panthers darán comienzo a la celebración del Mes de la herencia hispana comenzando la semana del 20 de septiembre con una serie de campamentos Junior Training Camps en cuatro escuelas primarias locales. Jugadores de los Panthers participarán en el evento el 21 de septiembre. Los Junior Training Camps lanzarán una nuieva iniciativa apoyada por los Panthers para popularizar el futbol americano de banderín (flag football) en cada una de estas escuelas. El día del partido, el equipo donará $12,500 al fondo de becas para hispanos Hispanic Scholarship Fund en el terreno de juego. La donación se efectuará junto a Norsan Multimedia, que opera la estación radial insignia de la cadena de radio en español de los Panthers. El donativo proveerá ayuda financiera a estudiantes universitarios hispanos merecedores en North Carolina y South Carolina.
Chicago Bears
Los Bears celebrarán el Mes de la herencia hispana a partir del 21 de septiembre cuando el guardia ofensivo Roberto Garza visite la escuela primeria Clearview Elementary School en Waukegan. Garza participará en el programa de lectura, parte de la iniciativa Success by Six (Éxito para las seis) del capítulo de United Way del condado Lake Couty. El 25 de septiembre, los Bears, junto a la NFL, organizarán un torneo regional de futbol americano de banderín NFL FLAG en el campo de futbol americano del Waukegan Park District. Los Diablitos, el equipo de futbol americano de banderín del programa NFL Tochito en el Distrito Federal mexicano, participará en ese torneo también. Los Diablitos serán invitados especiales de Garza, a través del programa de donación de boletos “Home Team Hand-off” de los Bears durante el partido del Mes de la herencia hispana ante Green Bay Packers el 27 de septiembre. Unos mariachis amenizarán en la fiesta antesala Bears Ultimate Tailgate a las afueras del estadio Soldier Field.
Cincinnati Bengals
Los Bengals celebrarán el Mes de la herencia hispana en el partido del 19 de septiembre con el miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz fungiendo como capitán honorífico. Muñoz sera presentado al público previo al lanzamiento de la moneda, como parte del reconocimiento de los Bengals del Mes de la herencia hispana.
Cleveland Browns
El 19 de septiembre, los Browns recibirán a Esperanza, una organización local hispana sin fines de lucro, en el Tailgate Terrace previo al inicio del partido, para honrar el Mes de la herencia hispana. La misión de Esperanza es mejorar las oportunidades económicas y educativas de los hispanos al ofrecer becas y servicios de enriquecimiento educativo.
Dallas Cowboys
Los Cowboys celebrarán Mes de la herencia hispana durante el partido del 19 de septiembre. Previo al comienzo del partido, se presentará el Ballet Folclórico de San Antonio y el Guadalupe Dance Company cortesía del San Antonio Convention and Visitor’s Bureau. Los grupos presentarán un baile tradicional de Jalisco, México – “El son de la negra” – con los trajes y movimientos típicos de la región. Una presentación especial de banderas de países de Hispanoamérica acompañará esta presentación. El himno nacional estadounidense será interpretado por Jay Pérez, cuatro veces ganador del premio Grammy. El ex jugador y dos veces particpante de Super Bowls Tony Casillas fungirá como capitán honorífico y asistirá en el lanzamiento de la moneda. Los elementos adicionales de la celebración de la herencia hispana incluyen maricahis y grupos de danza folclórica de la academa Mexicapan Dance Academy en San Antonio presentándose en el East Plaza del estadio, las porristas Dallas Cowboys Cheerleaders interpretando una emocionante coreografía de la música de las superestrellas hispanas Pitbull y Enrique Iglesias, mensajes bilingües en la video-pizarra de los Cowboys presentando a aficionados y a jugadores y gráficas y letreros alusivos al Mes de la herencia hispana a través del estadio.
Denver Broncos
Los Denver Broncos celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre con mensajes alusivos a la celebración durante el partido incluyendo pancartas, letreros y gráficas en el Jumbotron. Un anuncio celebrando el Mes de la herencia hispana aparecerá en el revista del partido. El equipo organizará su ya tradicional evento Broncos en Español en las Fiestas Patrias, una celebración el bicentenario de independencia de varios países hispanos en el parque Civic Center Park en la zona central de Denver el 12 de septiembre, con la presencia de porristas y ex jugadores. El equipo organizará también los campamentos de entrenamiento Gatorade Junior Training Camps en escuelas primarias como parte de su reconocimiento del Mes.
Detroit Lions
Los Lions celebrarán Mes de la herencia hispana el 19 de septiembre. La afición asistente escuchará mensajes pre-grabados del guardia ofensivo de los Lions Manny Ramírez en español. Los Lions han donado 150 boletos a organizaciones hispanas locales sin fines de lucro.
Green Bay Packers
El 19 de septiembre, Lambeau Field portará pancartas y letreros alusivos al Mes de la herencia hispana y la afición recibirá pompoms dorados con el lema “Tu equipo…Tu pasión”. El apoyador Brady Poppinga de los Packers, quien domina el castellano tras su misi’on mormona a Uruguay, grabó porras en español que se mostrarán en el pizarrón electrónico durante el partido. El choque entre Packers y Bills coincide con el fin de semana de ex jugadores y el otrora pateador del equipo Eddie García (1983-84) será presentado especialmente. Además, Poppinga visitará en octubre la escuela primaria Danz Elementary School en Green Bay, hablándole a los estudiantes en inglés y en español.
Houston Texans
Los Texans celebrarán Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre. Mariachis y grupos de danza folclórica se presentarán en las entradas al Reliant Stadium. El himno nacional estadounidense será interpretado por La Mafia, cuatro veces ganador del premio Grammy. Niños pertenecientes a la Association for the Advancement of Mexican Americans (AAMA) sostendrán la bandera de los Texans en el terreno previo al partido. Durante el intermedio, se presentarán de forma especial bailarines folclóricos y de samba en honor al Mes de la herencia hispana.
Indianapolis Colts
El 19 de septiembre, los Colts reconocerán el Mes de la herencia hispana en su estadio en su partido ante los New York Giants. Además, el equipo organizará una clínica gratuita acerca del virus de la influenza el 21 de septiembre en La Plaza, un centro comunitario hispano. Ese mismo día, los Colts recibirán a 200 jóvenes hispanos en sus instalaciones de práctica para celebrar una clínica de futbol americano gratuita. Cada participante recibirá un ovoide con un afiche en inglés y español con información acerca de cómo ver videos de instrucción básica de futbol americano en NFLRUSH.com en ambos idiomas.
Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre ante los Eagles al recibir a 100 miembros de la cámara de comercio hispana First Coast Hispanic Chamber of Commerce.
Kansas City Chiefs
Los Kansas City Chiefs escogieron el partido del 26 de septiembre contra los San Francisco 49ers para honrar el Mes de la herencia hispana. Dentro del estadio, el equipo presentará los mejores momentos de la recién comenzada temporada con las voces en español de sus relatores de radio hispanos. Además, el equipo proveerá boletos al partido a los centros comunitarios El Centro y Guadalupe Centers, que buscan mejorar la calidad de vida de los hispanos en la región.
Miami Dolphins
Los Miami Dolphins comenzarán su celebración del Mes de la herencia hispana el 21 de septiembre cuando los jugadores de los Dolphins acompañen a niños de Hispanic Unity, una organización sin fines de lucro que ofrece una amplia gama de servicios a inmigrantes y refugiados a jugar bolos en SpareZ en Davie, Florida. Además, los Dolphins y su organización de servicio a la comunidad voluntario Special Teams remozarán la escuela secundaria Barbara Goleman Senior High School el 25 de septiembre. Más de 200 niños de la escuela participarán, junto a voluntaries de los Dolphins. Ex jugadores de los Dolphins también organizarán una clínica de futbol americano para los jóvenes de esa escuela. La celebración de este Mes de los Dolphins culminará con el partido de domingo en la noche el 26 de septiembre. El rockanrolero tejano Alejandro Escovedo amenizará la fiesta previa al partido en el scenario ‘tailgate’ del estadio. Marc Anthony interpretará el himno nacional junto a Fergie de la agrupación Black Eyed Peas. La afición disfrutará de una presentación durante el intermedio del partido por la superestrella Enrique Iglesias, quien sera presentado por Gloria Estefan.
Minnesota Vikings
El 26 de septiembre, los Vikings reconocerán el Mes de la herencia hispana dentro de su estadio en al partido ante los Detroit Lions. Ricky C, artista de música popular latina, interpretará el himno nacional estadounidense.
New England Patriots
Los Patriots celebrarán el Mes de la herencia hispana en su partido del 26 de septiembre en Gillette Stadium. La revista del partido tendrá un perfil del ex jugador Rich Camarillo y otro del ala cerrada novato Aaron Hernández en su sección ‘Under the Helmet’ (Bajo el casco). La circular de los Patriots en español, así como Football Patriótico, la sede de Internet en español de los Patriots (http://espanol.patriots.com/), tendrá más información acerca de la celebración del Mes de la herencia hispana, así como una entrevista con Hernandez.
New Orleans Saints
Los New Orleans Saints celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre con mensajes alusivos a la celebración durante el partido y con un espectáculo especial durante el intermedio del partido.
New York Giants
Los New York Giants celebrarán Mes de la herencia hispana el 21 de septiembre organizando una clínica de futbol americano NFL Play 60 en el Kips Bay Boys & Girls Club. Los jugadores ayudarán a mantener a los estudiantes de ;a escuela intermedia MS 302 Luisa Dessus Cruz en el Bronx activos por 60 minutos cada día, como parte de la campaña de salud y acondicionamiento físico NFL PLAY 60. Los niños aprenderán y desarrollarán destrezas de NFL FLAG, así como hábitos saludables. Los jugadores también conversarán con los estudiantes acerca del Mes de la herencia hispana y celebrarán las tradiciones culturales y las contriobuciones de la comunidad hispana en su región. Los Giants celebrarán el Mes de la herencia hispana en el New Meadowlands Stadium el 26 de septiembre cuando enfrenten a los Tennessee Titans.
New York Jets
El 19 de septiembre, los New York Jets celebrarán el Mes de la herencia hispana durante el partido con una fiesta dentro del estadio incluyendo una presentación durante el intermedio de NOTA, el ganador del concurso The Sing Off de NBC en 2009. NOTA es un sexteto a cappella de San Juan, Puerto Rico que usa armonías con ritmo latino, R&B, pop, y jazz fusión. Adrienne Bailon, otrora miembro de los grupos 3LW y Cheetah Girls, interpretará el himno nacional estadounidense. En la plazoleta de antesala al partido, la afición escuchará la salsa dura de Ray Rodríguez y Swing Sabroso, y presenciará bailes folclóricos de Colombia, El Salvador y Perú. Un tradicional autobús de fiesta colombiano, “La Rumberita”, estará estacionado a las afueras de la puerta de entrada West Great Hall, mientras el fabricante de habanos José Reyes de “De la vieja Havana Cigars” demostrará sus destrezas cada cinco minutos. Las estaciones radiales en español WADO 1280AM, 96.3FM y 92.7FM, de la cadena Univisión Radio, transmitirán desde la plazoleta y regalarán premios con la ayuda de un invitado especial, AJ el Kallejero del Detox Party en 96.3 FM. Los Jets recibirán a grupos comunitarios como El Primer Paso y el Morris County Organization for Hispanic Affairs (MCOHA) al partido. El Día de la herencia hispana de los Jets es presentado por El Diario/La Prensa y Mastercard. Además, como parte del Mes de la herencia hispana y el programa anual Hometown Huddle de la NFL, los Jets will donarán e instalarán una zona de acondicionamiento físico en El Primer Paso en Dover, NJ el 5 de octubre. La misión de El Primer Paso es responder cultural y lingüísticamente a familias con dominio limitado del ingles al proveer programas pre-escolares de alta calidad, experiences educativas de transición para adultos y servicios para apoyar cuido de niños costeable para la comunidad. La zona de acondicionamiento incluirá letreros bilingües con explicaciones e instrucciones útiles.
Oakland Raiders
Los Raiders celebrarán el Mes de la herencia hispana al enfrentarse a los Houston Texans el 3 de octubre. La novena celebración anual de la Fiesta Latina, presentada por Bud Light, ofrecerá un agama de presentaciones musicales como bilarines tradicionales mexicanos, mariachis y una orquesta de salsa. La Compañia México Danza ofrecerá también una presentación especial en el intermedio del partido. La Kids Zone en el Coliseum tundra un sabor latino. Representantes de la estación official en español de los Raiders, La Kaliente 1370 AM, y de Telemundo, el hogar televisivo en español de los Raiders, también participarán en Raiderville.
Pittsburgh Steelers
En honor del Mes de la herencia hispana, el partido del 17 de octubre de los Steelers incluirá presentaciones de grupos latinos musicales previo al comienzo del partido incluyendo al cuarteto de jazz Puro Queso, el Cal U Marching Band y Miguel’s Mariachi Fiesta.
St. Louis Rams
Los St. Louis Rams celebrarán una clínica de futbol americano NFL Play 60 en honor del Mes de la herencia hispana el 21 de septiembre en una escuela primaria local. Cada participante recibirá un balón con instrucciones en ambos idiomas que le explicará dónde hallar videos que le explicarán cómo jugar el futbol americano en ambos idiomas en NFLRUSH.com.
San Diego Chargers
Los Chargers celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 3 de octubre con un espectáculo en el intermedio del encuentro con el Mariachi Real de San Diego y bailarines de danza folclórica de Chula Vista.
San Francisco 49ers
Los 49ers celebraron el Mes de la herencia hispana durante su partido el 12 de septiembre. La celebración como antesala al partido incluyó una Futbol Fiesta en el estacionamiento y una presentación en el terreno del Ballet Folclórico Costa de Oro, que se dedica a preserver la tradición y cultura mexicana, utilizando el baile y la música para educar a la juventud y a la comunidad acerca de la bella y rica historia de México. Como parte de esta celebración del Mes de la herencia hispana, la fundación 49ers Foundation y Coors Light anunciaron el inicio de un programa que apoya el National Latino Peace Officers Association (NLPOA) del area de la bahía de San Francisco. La afición puede apoyar este esfuerzo al 25 centavos de cada compra de una docena o más de cervezas Coors Light estar destinados a apoyar el programa. La inversion total de los 49ers y de Coors Light sera $20,000 dólares, dedicados a fondos de becas y a adiestrar la comunidad hispana.
Seattle Seahawks
Los Seahawks celebraron el Mes de la herencia hispana durante su partido el 12 de septiembre. El Mariachi Wenatchee, compuesto por estudiantes de escuelas secundarias locales, presentaron su espectáculo en el North Plaza del estadio, junto al grupo de danza folclórica Bailadores de Bronce.
Tampa Bay Buccaneers
El 26 de septiembre, los Buccaneers celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido ante los Pittsburgh Steelers. Tampa Hispanic Heritage, Inc.,una de las organizaciones comunitarias hispanas más antiguas de la región, coordina los eventos de herencia hispana de Tampa por trigésimo primera ocasión. Los galardonados con el premio 2010 Hispanic Man and Woman of the Year (Hombre y mujer del año 2010) participarán en el lanzamiento de la moneda. Los galardonados este año son el Señor Arturo Fuente, hijo, un reconocido hombre de negocios en la region de Tampa Bay, y la Sra. Margarita Romo, fundadora y directora ejecutiva de Farmworkers Self Help, Inc. Tampa Hispanic Heritage, Inc. estará presente en los pasillos del Raymond James Stadium donde presentarán el ganador de su concurso de afiches de 2010. Los artistas, cuyas composiciones muestran su interpretación de la herencia hispana en Tampa Bay, firmarán autógrafos en sus afiches a cambio de una donación a la organización.
Washington Redskins
Los Redskins honrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 19 de septiembre, con una video-nota en el pizarrón electronic saludando a dos ex jugadores Redskins de ascendencia hispana, el ala cerrada Joe Aguirre y el corridor Eddie Sáenz, quienes jugaron por el equipo en la década de 1940.
Ocho equipos comienzan la celebración este domingo.
Los jugadores participan en actividades en la comunidad.
La National Football League y sus equipos celebrarán el Mes de la herencia hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con una serie de eventos especiales.
Ocho equipos de la NFL
Cincinnati Bengals, Cleveland Browns, Dallas Cowboys, Detroit Lions, Green Bay Packers, Indianapolis Colts, New York Jets y Washington Redskins – dan inicio a la celebración este domingo, cuando escenifiquen partidos dedicados al Mes de la herencia hispana en sus estadios.
La NFL, Telemundo y NBC Sports se unen para presentar una transmisión única para los televidentes en el partido “Sunday Night Football” del domingo por la noche entre New York Jets y Miami Dolphins el domingo 26 de septiembre. Telemundo transmitirá su primer partido de “Sunday Night Football” en sus estaciones afiliadas en New York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Miami.
El equipo de producción de “Sunday Night Football” de NBC Sports se unirá a Deportes Telemundo para transmitir el partido desde Miami en dos idiomas. Deportes Telemundo contará con las voces de sus galardonados relatores y comentaristas Jessi Losada, René Giraldo y Édgar López.
La fiesta dentro y alrededor del estadio incluye una actuación del rockanrolero tejano Alejandro Escovedo, la interpretación del himno nacional estadounidense por Marc Anthony, ganador del premio Grammy y co-dueño de los Dolphins, además de la también co-dueña del equipo Fergie de la agrupación Black Eyed Peas, y una presentación especial en el intermedio del partido por la superestrella internacional Enrique Iglesias. Gloria Estefan, co-dueña de los Dolphins y ganadora de siete premios Grammy presentará a Iglesias.
La celebración continua la noche siguiente con el Clásico del lunes por la noche, “Monday Night Football.”
La NFL, ESPN y ESPN Deportes se unen por tercer año consecutivo para celebrar el Mes de la herencia hispana on ESPN Deportes y en ESPN durante el clásico partido entre los Green Bay Packers y Chicago Bears de “Monday Night Football” el lunes, 27 de septiembre.
La transmisión en ESPN en inglés incluirá gráficas especiales y notas relevantes, así como a Hank Williams, Jr. cantando algunos versos de su afamado tema en español en el comienzo de la transmisión. El equipo de periodistas de ESPN Deportes, el hogar oficial en español del Clásico del lunes por la noche, o MNF, incluirá al relator Álvaro Martín, nominado al premio Emmy en español, el comentarista y otrora pateador de la NFL Raúl Allegre, y el periodista desde el terreno John Sutcliffe.
La NFL, ESPN y los Bears organizarán un almuerzo Chalk Talk de MNF el día del partido en Carnivale Chicago con comentaristas y ex-jugadores de ambos equipos. Un atleta de secundaria hispano de la región sera reconocido con el premio ESPN RISE Above (Supérate) por haberse sobrepuesto a la adversidad y sobresalir en su deporte y en su escuela.
Varios equipos extenderán el esfuerzo nacional con eventos locales. Los equipos escogerán partidos como locales al honrar el Mes de la herencia hispana, en los cuales se escenificarán eventos especiales en los estadios con organizaciones locales. Los eventos planificados por los equipos incluyen los siguientes:
Arizona Cardinals
Los Cardinals celebrarán Mes de la herencia hispana al enfrentarse a los Oakland Raiders el 26 de septiembre. La Fiesta Tailgate se llevará a cabo en el predio sur del estadio (South Lawn) y ofrecerá a la afición la oportunidad de disfrutar de entretenimiento en vivo, comida y bebida, conocer a las porristas de los Cardinals, escuchar la transmisión de “Conteo Progresivo”, la antesala radial al partido en español, y conocer a ex jugadores de los Cardinals. Para los niños, el equipo proveerá una zona interactiva que les permitirá evaluar sus destrezas en el futbol americano. Estarán disponibles también itinerarios de bolsillo en español para los aficionados. Dentro del estadio, la cantante local Nicole Jiménez interpretará el himno nacional. La mascota Big Red de los Cardinals lucirá la camiseta “Pajaro Rojo” en español y durante el lanzamiento de camisetas a las gradas de Big Red, se lanzarán ejemplares con el lema “Cardenales de Arizona”. El espectáculo en el intermedio presentará a Alma de Folklore y Música, una agrupación compuesta por más de 100 mariachis y bailarines folclóricos de la region e Tucson y Mesa, en una celebración de la cultura hispana a través de su música y danza.
Atlanta Falcons
Par celebrar el Mes de la herencia hispana, los Falcons organizarán la clínica deportiva Junior Gatorade Clinic en la escuela elemental Sugar Hill Elementary en Gainesville durante la mañana del 28 de septiembre, seguido por una tarde de salsa con jugadores y porristas en un salón de baile local junto a un grupo de niños. En el partido del 3 de octubre, los Falcons invitarán a estudiantes de una escuela local para participar en ceremonias previas al partido como parte del Falcons FitnessFlag Crew. Durante parte del partido se escuchará una segunda voz en español impartiendo información pertinente al partido y las porristas presentarán coreografías de las 10 canciones hispanas más populares del momento.
Baltimore Ravens
Los Ravens organizan una clínica deportiva para celebrar el Mes de la herencia hispana y el Worldwide Day of Play Football Clinic para 150 niños (entre los 5 y 11 años de edad) el 21 de septiembre, para promover los beneficios de la actividad física y ejercicio y los estilos de vida saludables entre la niñez. La clínica se llevará a cabo en el campo Utz Field en el parque Patterson Park en East Baltimore. Varios jugadores de los Ravens, incluyendo al WR Justin Harper, LB Jameel McClain y el FB Le’Ron McClain, estarán presentes para enseñar los fundamentos del futbol americano. Una rifa se escenificará al final de la clínica, donde se seleccionará a un participante para fungir como el Tee Kid en el partido en que los Ravens honran el Mes de la herencia hispana el 26 de septiembre.
Buffalo Bills
Los Bills celebrarán el Mes de la herencia hispana el 10 de octubre con mensajes alusivos a la celebración durante el partido incluyendo pancartas, anuncios en el altavoz del partido y gráficas en el Jumbotron. Un anuncio honrando el Mes de la herencia hispana aparecerá en el semanario Bills Digest.
Carolina Panthers
Los Carolina Panthers darán comienzo a la celebración del Mes de la herencia hispana comenzando la semana del 20 de septiembre con una serie de campamentos Junior Training Camps en cuatro escuelas primarias locales. Jugadores de los Panthers participarán en el evento el 21 de septiembre. Los Junior Training Camps lanzarán una nuieva iniciativa apoyada por los Panthers para popularizar el futbol americano de banderín (flag football) en cada una de estas escuelas. El día del partido, el equipo donará $12,500 al fondo de becas para hispanos Hispanic Scholarship Fund en el terreno de juego. La donación se efectuará junto a Norsan Multimedia, que opera la estación radial insignia de la cadena de radio en español de los Panthers. El donativo proveerá ayuda financiera a estudiantes universitarios hispanos merecedores en North Carolina y South Carolina.
Chicago Bears
Los Bears celebrarán el Mes de la herencia hispana a partir del 21 de septiembre cuando el guardia ofensivo Roberto Garza visite la escuela primeria Clearview Elementary School en Waukegan. Garza participará en el programa de lectura, parte de la iniciativa Success by Six (Éxito para las seis) del capítulo de United Way del condado Lake Couty. El 25 de septiembre, los Bears, junto a la NFL, organizarán un torneo regional de futbol americano de banderín NFL FLAG en el campo de futbol americano del Waukegan Park District. Los Diablitos, el equipo de futbol americano de banderín del programa NFL Tochito en el Distrito Federal mexicano, participará en ese torneo también. Los Diablitos serán invitados especiales de Garza, a través del programa de donación de boletos “Home Team Hand-off” de los Bears durante el partido del Mes de la herencia hispana ante Green Bay Packers el 27 de septiembre. Unos mariachis amenizarán en la fiesta antesala Bears Ultimate Tailgate a las afueras del estadio Soldier Field.
Cincinnati Bengals
Los Bengals celebrarán el Mes de la herencia hispana en el partido del 19 de septiembre con el miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz fungiendo como capitán honorífico. Muñoz sera presentado al público previo al lanzamiento de la moneda, como parte del reconocimiento de los Bengals del Mes de la herencia hispana.
Cleveland Browns
El 19 de septiembre, los Browns recibirán a Esperanza, una organización local hispana sin fines de lucro, en el Tailgate Terrace previo al inicio del partido, para honrar el Mes de la herencia hispana. La misión de Esperanza es mejorar las oportunidades económicas y educativas de los hispanos al ofrecer becas y servicios de enriquecimiento educativo.
Dallas Cowboys
Los Cowboys celebrarán Mes de la herencia hispana durante el partido del 19 de septiembre. Previo al comienzo del partido, se presentará el Ballet Folclórico de San Antonio y el Guadalupe Dance Company cortesía del San Antonio Convention and Visitor’s Bureau. Los grupos presentarán un baile tradicional de Jalisco, México – “El son de la negra” – con los trajes y movimientos típicos de la región. Una presentación especial de banderas de países de Hispanoamérica acompañará esta presentación. El himno nacional estadounidense será interpretado por Jay Pérez, cuatro veces ganador del premio Grammy. El ex jugador y dos veces particpante de Super Bowls Tony Casillas fungirá como capitán honorífico y asistirá en el lanzamiento de la moneda. Los elementos adicionales de la celebración de la herencia hispana incluyen maricahis y grupos de danza folclórica de la academa Mexicapan Dance Academy en San Antonio presentándose en el East Plaza del estadio, las porristas Dallas Cowboys Cheerleaders interpretando una emocionante coreografía de la música de las superestrellas hispanas Pitbull y Enrique Iglesias, mensajes bilingües en la video-pizarra de los Cowboys presentando a aficionados y a jugadores y gráficas y letreros alusivos al Mes de la herencia hispana a través del estadio.
Denver Broncos
Los Denver Broncos celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre con mensajes alusivos a la celebración durante el partido incluyendo pancartas, letreros y gráficas en el Jumbotron. Un anuncio celebrando el Mes de la herencia hispana aparecerá en el revista del partido. El equipo organizará su ya tradicional evento Broncos en Español en las Fiestas Patrias, una celebración el bicentenario de independencia de varios países hispanos en el parque Civic Center Park en la zona central de Denver el 12 de septiembre, con la presencia de porristas y ex jugadores. El equipo organizará también los campamentos de entrenamiento Gatorade Junior Training Camps en escuelas primarias como parte de su reconocimiento del Mes.
Detroit Lions
Los Lions celebrarán Mes de la herencia hispana el 19 de septiembre. La afición asistente escuchará mensajes pre-grabados del guardia ofensivo de los Lions Manny Ramírez en español. Los Lions han donado 150 boletos a organizaciones hispanas locales sin fines de lucro.
Green Bay Packers
El 19 de septiembre, Lambeau Field portará pancartas y letreros alusivos al Mes de la herencia hispana y la afición recibirá pompoms dorados con el lema “Tu equipo…Tu pasión”. El apoyador Brady Poppinga de los Packers, quien domina el castellano tras su misi’on mormona a Uruguay, grabó porras en español que se mostrarán en el pizarrón electrónico durante el partido. El choque entre Packers y Bills coincide con el fin de semana de ex jugadores y el otrora pateador del equipo Eddie García (1983-84) será presentado especialmente. Además, Poppinga visitará en octubre la escuela primaria Danz Elementary School en Green Bay, hablándole a los estudiantes en inglés y en español.
Houston Texans
Los Texans celebrarán Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre. Mariachis y grupos de danza folclórica se presentarán en las entradas al Reliant Stadium. El himno nacional estadounidense será interpretado por La Mafia, cuatro veces ganador del premio Grammy. Niños pertenecientes a la Association for the Advancement of Mexican Americans (AAMA) sostendrán la bandera de los Texans en el terreno previo al partido. Durante el intermedio, se presentarán de forma especial bailarines folclóricos y de samba en honor al Mes de la herencia hispana.
Indianapolis Colts
El 19 de septiembre, los Colts reconocerán el Mes de la herencia hispana en su estadio en su partido ante los New York Giants. Además, el equipo organizará una clínica gratuita acerca del virus de la influenza el 21 de septiembre en La Plaza, un centro comunitario hispano. Ese mismo día, los Colts recibirán a 200 jóvenes hispanos en sus instalaciones de práctica para celebrar una clínica de futbol americano gratuita. Cada participante recibirá un ovoide con un afiche en inglés y español con información acerca de cómo ver videos de instrucción básica de futbol americano en NFLRUSH.com en ambos idiomas.
Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre ante los Eagles al recibir a 100 miembros de la cámara de comercio hispana First Coast Hispanic Chamber of Commerce.
Kansas City Chiefs
Los Kansas City Chiefs escogieron el partido del 26 de septiembre contra los San Francisco 49ers para honrar el Mes de la herencia hispana. Dentro del estadio, el equipo presentará los mejores momentos de la recién comenzada temporada con las voces en español de sus relatores de radio hispanos. Además, el equipo proveerá boletos al partido a los centros comunitarios El Centro y Guadalupe Centers, que buscan mejorar la calidad de vida de los hispanos en la región.
Miami Dolphins
Los Miami Dolphins comenzarán su celebración del Mes de la herencia hispana el 21 de septiembre cuando los jugadores de los Dolphins acompañen a niños de Hispanic Unity, una organización sin fines de lucro que ofrece una amplia gama de servicios a inmigrantes y refugiados a jugar bolos en SpareZ en Davie, Florida. Además, los Dolphins y su organización de servicio a la comunidad voluntario Special Teams remozarán la escuela secundaria Barbara Goleman Senior High School el 25 de septiembre. Más de 200 niños de la escuela participarán, junto a voluntaries de los Dolphins. Ex jugadores de los Dolphins también organizarán una clínica de futbol americano para los jóvenes de esa escuela. La celebración de este Mes de los Dolphins culminará con el partido de domingo en la noche el 26 de septiembre. El rockanrolero tejano Alejandro Escovedo amenizará la fiesta previa al partido en el scenario ‘tailgate’ del estadio. Marc Anthony interpretará el himno nacional junto a Fergie de la agrupación Black Eyed Peas. La afición disfrutará de una presentación durante el intermedio del partido por la superestrella Enrique Iglesias, quien sera presentado por Gloria Estefan.
Minnesota Vikings
El 26 de septiembre, los Vikings reconocerán el Mes de la herencia hispana dentro de su estadio en al partido ante los Detroit Lions. Ricky C, artista de música popular latina, interpretará el himno nacional estadounidense.
New England Patriots
Los Patriots celebrarán el Mes de la herencia hispana en su partido del 26 de septiembre en Gillette Stadium. La revista del partido tendrá un perfil del ex jugador Rich Camarillo y otro del ala cerrada novato Aaron Hernández en su sección ‘Under the Helmet’ (Bajo el casco). La circular de los Patriots en español, así como Football Patriótico, la sede de Internet en español de los Patriots (http://espanol.patriots.com/), tendrá más información acerca de la celebración del Mes de la herencia hispana, así como una entrevista con Hernandez.
New Orleans Saints
Los New Orleans Saints celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 26 de septiembre con mensajes alusivos a la celebración durante el partido y con un espectáculo especial durante el intermedio del partido.
New York Giants
Los New York Giants celebrarán Mes de la herencia hispana el 21 de septiembre organizando una clínica de futbol americano NFL Play 60 en el Kips Bay Boys & Girls Club. Los jugadores ayudarán a mantener a los estudiantes de ;a escuela intermedia MS 302 Luisa Dessus Cruz en el Bronx activos por 60 minutos cada día, como parte de la campaña de salud y acondicionamiento físico NFL PLAY 60. Los niños aprenderán y desarrollarán destrezas de NFL FLAG, así como hábitos saludables. Los jugadores también conversarán con los estudiantes acerca del Mes de la herencia hispana y celebrarán las tradiciones culturales y las contriobuciones de la comunidad hispana en su región. Los Giants celebrarán el Mes de la herencia hispana en el New Meadowlands Stadium el 26 de septiembre cuando enfrenten a los Tennessee Titans.
New York Jets
El 19 de septiembre, los New York Jets celebrarán el Mes de la herencia hispana durante el partido con una fiesta dentro del estadio incluyendo una presentación durante el intermedio de NOTA, el ganador del concurso The Sing Off de NBC en 2009. NOTA es un sexteto a cappella de San Juan, Puerto Rico que usa armonías con ritmo latino, R&B, pop, y jazz fusión. Adrienne Bailon, otrora miembro de los grupos 3LW y Cheetah Girls, interpretará el himno nacional estadounidense. En la plazoleta de antesala al partido, la afición escuchará la salsa dura de Ray Rodríguez y Swing Sabroso, y presenciará bailes folclóricos de Colombia, El Salvador y Perú. Un tradicional autobús de fiesta colombiano, “La Rumberita”, estará estacionado a las afueras de la puerta de entrada West Great Hall, mientras el fabricante de habanos José Reyes de “De la vieja Havana Cigars” demostrará sus destrezas cada cinco minutos. Las estaciones radiales en español WADO 1280AM, 96.3FM y 92.7FM, de la cadena Univisión Radio, transmitirán desde la plazoleta y regalarán premios con la ayuda de un invitado especial, AJ el Kallejero del Detox Party en 96.3 FM. Los Jets recibirán a grupos comunitarios como El Primer Paso y el Morris County Organization for Hispanic Affairs (MCOHA) al partido. El Día de la herencia hispana de los Jets es presentado por El Diario/La Prensa y Mastercard. Además, como parte del Mes de la herencia hispana y el programa anual Hometown Huddle de la NFL, los Jets will donarán e instalarán una zona de acondicionamiento físico en El Primer Paso en Dover, NJ el 5 de octubre. La misión de El Primer Paso es responder cultural y lingüísticamente a familias con dominio limitado del ingles al proveer programas pre-escolares de alta calidad, experiences educativas de transición para adultos y servicios para apoyar cuido de niños costeable para la comunidad. La zona de acondicionamiento incluirá letreros bilingües con explicaciones e instrucciones útiles.
Oakland Raiders
Los Raiders celebrarán el Mes de la herencia hispana al enfrentarse a los Houston Texans el 3 de octubre. La novena celebración anual de la Fiesta Latina, presentada por Bud Light, ofrecerá un agama de presentaciones musicales como bilarines tradicionales mexicanos, mariachis y una orquesta de salsa. La Compañia México Danza ofrecerá también una presentación especial en el intermedio del partido. La Kids Zone en el Coliseum tundra un sabor latino. Representantes de la estación official en español de los Raiders, La Kaliente 1370 AM, y de Telemundo, el hogar televisivo en español de los Raiders, también participarán en Raiderville.
Pittsburgh Steelers
En honor del Mes de la herencia hispana, el partido del 17 de octubre de los Steelers incluirá presentaciones de grupos latinos musicales previo al comienzo del partido incluyendo al cuarteto de jazz Puro Queso, el Cal U Marching Band y Miguel’s Mariachi Fiesta.
St. Louis Rams
Los St. Louis Rams celebrarán una clínica de futbol americano NFL Play 60 en honor del Mes de la herencia hispana el 21 de septiembre en una escuela primaria local. Cada participante recibirá un balón con instrucciones en ambos idiomas que le explicará dónde hallar videos que le explicarán cómo jugar el futbol americano en ambos idiomas en NFLRUSH.com.
San Diego Chargers
Los Chargers celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 3 de octubre con un espectáculo en el intermedio del encuentro con el Mariachi Real de San Diego y bailarines de danza folclórica de Chula Vista.
San Francisco 49ers
Los 49ers celebraron el Mes de la herencia hispana durante su partido el 12 de septiembre. La celebración como antesala al partido incluyó una Futbol Fiesta en el estacionamiento y una presentación en el terreno del Ballet Folclórico Costa de Oro, que se dedica a preserver la tradición y cultura mexicana, utilizando el baile y la música para educar a la juventud y a la comunidad acerca de la bella y rica historia de México. Como parte de esta celebración del Mes de la herencia hispana, la fundación 49ers Foundation y Coors Light anunciaron el inicio de un programa que apoya el National Latino Peace Officers Association (NLPOA) del area de la bahía de San Francisco. La afición puede apoyar este esfuerzo al 25 centavos de cada compra de una docena o más de cervezas Coors Light estar destinados a apoyar el programa. La inversion total de los 49ers y de Coors Light sera $20,000 dólares, dedicados a fondos de becas y a adiestrar la comunidad hispana.
Seattle Seahawks
Los Seahawks celebraron el Mes de la herencia hispana durante su partido el 12 de septiembre. El Mariachi Wenatchee, compuesto por estudiantes de escuelas secundarias locales, presentaron su espectáculo en el North Plaza del estadio, junto al grupo de danza folclórica Bailadores de Bronce.
Tampa Bay Buccaneers
El 26 de septiembre, los Buccaneers celebrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido ante los Pittsburgh Steelers. Tampa Hispanic Heritage, Inc.,una de las organizaciones comunitarias hispanas más antiguas de la región, coordina los eventos de herencia hispana de Tampa por trigésimo primera ocasión. Los galardonados con el premio 2010 Hispanic Man and Woman of the Year (Hombre y mujer del año 2010) participarán en el lanzamiento de la moneda. Los galardonados este año son el Señor Arturo Fuente, hijo, un reconocido hombre de negocios en la region de Tampa Bay, y la Sra. Margarita Romo, fundadora y directora ejecutiva de Farmworkers Self Help, Inc. Tampa Hispanic Heritage, Inc. estará presente en los pasillos del Raymond James Stadium donde presentarán el ganador de su concurso de afiches de 2010. Los artistas, cuyas composiciones muestran su interpretación de la herencia hispana en Tampa Bay, firmarán autógrafos en sus afiches a cambio de una donación a la organización.
Washington Redskins
Los Redskins honrarán el Mes de la herencia hispana durante su partido el 19 de septiembre, con una video-nota en el pizarrón electronic saludando a dos ex jugadores Redskins de ascendencia hispana, el ala cerrada Joe Aguirre y el corridor Eddie Sáenz, quienes jugaron por el equipo en la década de 1940.